臉紅脖子粗的意思、臉紅脖子粗的詳細解釋

臉紅脖子粗的解釋

形容發急或發怒時面部、頸部紅脹的樣子。田漢 《亂鐘》：“好了，别臉紅脖子粗了，還給你，朋友。” 周立波 《暴風驟雨》第二部九：“ 郭全海氣得臉紅脖子粗，說不出話來。” 馬烽西戎 《呂梁英雄傳》第二回：“在街上買菜，為了多要一苗蔥、一頭蒜，常和小販争吵得臉紅脖子粗。”

臉紅的解釋臉發紅。多形容羞愧、害羞他的臉紅洩露了他的窘迫臉紅脖子粗詳細解釋臉發紅。多形容害羞，羞愧。魯迅《準風月談·“商定”文豪》：“倘說，作者是餓着肚子，專心在為社會服務，恐怕說出來有點要臉紅罷。” 沙

“臉紅脖子粗”是一個常用的漢語成語（或俗語），形象地描述人在特定情緒狀态下生理反應的變化。其詳細解釋如下：

一、字面意思與生理表現

臉紅：指面部皮膚因充血而發紅。
脖子粗：指頸部血管擴張、肌肉緊張，導緻脖子看起來變粗。
整體描繪：這個短語生動地刻畫了人因情緒激動（如憤怒、着急、激動、争辯、羞愧等）導緻血液循環加速、血壓升高，從而在面部和頸部表現出來的明顯生理特征。它強調的是情緒外顯的激烈程度。

二、引申義與用法該短語主要用于形容人在以下情境中的激烈情緒狀态：

三、核心含義總結 “臉紅脖子粗”的核心含義是形容人情緒激動、緊張或憤怒時，面部和頸部因充血、緊張而呈現出的明顯外在表現。它傳遞出一種情緒失控、氣氛緊張或争執激烈的意象。

引用參考來源：

《現代漢語詞典》（第7版）商務印書館：該權威詞典收錄了“臉紅脖子粗”作為常用俗語，對其基本含義有明确界定，強調其描述因發怒、急躁或激動等情緒導緻的面頸部生理變化。
《漢語成語大詞典》中華書局：在解釋相關情緒表達的成語時，常将“臉紅脖子粗”作為描述激烈情緒外顯狀态的典型口語表達進行引用和對比。
《漢語大詞典》漢語大詞典出版社：這部大型語文辭書對“臉紅脖子粗”的詞義有更詳細的闡釋，指出其常用于描繪争執、發怒或情急時的情狀。

“臉紅脖子粗”是一個漢語成語，通常用于描述人在特定情緒或生理狀态下的外在表現。以下是綜合多個權威來源的詳細解釋：

基本含義
形容人因發怒、急躁、激動或羞愧時，面部和頸部因充血而發紅、腫脹的狀态。例如：
- 争吵時的表現：“得饒人處且饒人，何必鬧得臉紅脖子粗？”（漢典例句）。
- 文學作品中的使用：周立波《暴風驟雨》中描述角色“氣得臉紅脖子粗”。
近義詞與變體
該成語也可寫作“面紅脖子粗”，兩者含義一緻，均強調情緒激動時的面部和頸部反應。

從生理和病理角度，可能由以下原因引起：

生理性反應
- 情緒波動（如憤怒、緊張）或劇烈運動時，交感神經興奮導緻血管擴張。
- 敏感體質者易在情緒變化時出現毛細血管擴張，表現為面部和頸部發紅。
病理性因素
- 甲狀腺功能亢進：頸部甲狀腺腫大伴隨多汗、心悸等症狀，需通過藥物（如甲巯咪唑）治療。
- 頸部淋巴結炎：頭面部感染引發頸部腫脹、疼痛，可通過抗生素（如阿莫西林）緩解。
- 過敏反應：接觸過敏原後可能出現類似症狀，需抗組胺藥物治療。

民間俚語“臉紅脖子粗，不是大款就是夥夫”調侃特定職業的外貌特征，但缺乏科學依據，更多反映刻闆印象。

建議：若頻繁出現“臉紅脖子粗”且伴隨不適（如心慌、疼痛），建議就醫排查病理因素。可通過來源鍊接（如、7）查看完整信息。