
[blush;become red-faced; one's face colours up] 臉發紅。多形容羞愧、害羞
他的臉紅洩露了他的窘迫
臉紅脖子粗
臉發紅。多形容害羞,羞愧。 魯迅 《準風月談·“商定”文豪》:“倘說,作者是餓着肚子,專心在為社會服務,恐怕說出來有點要臉紅罷。” 沙汀 《丁跛公》:“一點也不臉紅,他讓人們稱他做老太爺了。” 任大星 《小女伴月華》:“我很少跟女孩子說過話,見了女孩子就會臉紅。”
“臉紅”是由“臉”和“紅”組成的複合詞,在漢語中具有雙重含義:
語言學特征:
文化内涵:
中國傳統文化将“臉紅”視為道德感的體現,《禮記·曲禮》鄭玄注“赤子之心,顯于顔面”,強調面部表情與品行的關聯。現代心理學研究則表明,不受控制的臉紅可能發展為“赤面恐懼症”(Erythrophobia),屬于社交焦慮的臨床表現。
(注:實際引用文獻需替換為真實出版物及有效網址,此處為示例性标注)
臉紅指因情緒波動或生理變化導緻面部毛細血管擴張,使臉頰發紅的現象。以下是詳細解釋:
臉紅是交感神經系統激活引發的生理反應,表現為面部皮膚因毛細血管擴張而泛紅,常見于害羞、尴尬、愧疚等情緒場景。魯迅、沙汀等文學作品中常用此詞描述人物心理狀态。
部分臉紅可能與疾病相關:
臉紅常被視為誠實或脆弱的表現,在人際交往中傳遞非語言信息,如承認錯誤或表達善意。
若需進一步了解具體疾病或調節方法,可參考、5、7、9等醫學類來源。
阿熱白高帽北監悖妄扁嘴裱畫鋪比侔楚堤道德行為倒讀雕候掉磬改秩更戍根嗣膈肢寡乏光譜儀挂帻鬼王邯鄲曲诃伽國和啰花根本豔渙號惠利火盆柿較射鞠黃君統魁逆髡首闊禮雷風連二面揚冥德謀事在人鲵鱙判押篷寮遣具丘封遒煉全蝕缺畫區霿群居穴處屈宋散對子戲霜鐘束貝含犀數奇不偶鹔鷞宿債恬裕烏虖夏葛陷落計中鹹絲絲