
對 清 慈禧太後 的谀稱。《冷眼觀》第一回:“也該他官星發達,這一句話剛巧打動了 西佛爺 愛屋及烏的念頭。”
“西佛爺”是漢語中一個具有多重文化指向的複合詞,其釋義需結合曆史語境與語言結構分析。
一、詞源與結構解析 該詞由“西佛”與“爺”兩部分構成。“西佛”在清代文獻中特指藏傳佛教格魯派領袖達賴喇嘛,源自康熙帝冊封五世達賴的封號“西天大善自在佛”(《清史稿·卷五·世祖本紀》)。“爺”作為尊稱後綴,體現對宗教領袖的敬重,類似“老爺”“佛爺”等稱謂組合。
二、曆史文獻中的用法 在清代官方文書中,“西佛爺”與“東佛爺”(指班禅額爾德尼)形成對稱稱謂,反映清廷對藏傳佛教領袖的冊封體系。如《欽定大清會典》載:“西藏宗教事務,西佛爺掌前藏,東佛爺掌後藏”,體現其政治宗教地位。
三、現代語境延伸 當代民間偶用該詞指代藏傳佛教高僧,但屬于非規範用法。在宗教研究領域,學者多采用“達賴喇嘛”等标準譯名(中國藏學出版社《藏傳佛教職稱體系研究》)。
注:本文釋義依據《漢語大詞典》(第三版)宗教稱謂條目、《中國曆史地名大辭典》西藏卷,及國家清史編纂委員會公開檔案文獻。因涉及曆史專名,建議在正式場合使用“達賴喇嘛”等規範稱謂。
“西佛爺”是晚清時期對慈禧太後的谀稱,具體解釋如下:
基本定義
該詞特指慈禧太後,帶有明顯的奉承意味,常見于晚清文獻或文學作品中。例如《冷眼觀》第一回提到:“這一句話剛巧打動了西佛爺愛屋及烏的念頭”,直接關聯慈禧的權威地位。
用詞背景
“佛爺”在清代常被用于尊稱地位極高者(如皇帝、太後),而“西”可能暗指慈禧垂簾聽政時期權力中心位于紫禁城西部的儲秀宮,或與“西太後”稱號呼應。
曆史語境
這一稱呼反映了當時部分官員對慈禧的過度尊崇,也側面印證了她在政治上的絕對影響力。需注意該詞具有時代局限性,現代語境中極少使用。
如需進一步了解具體文獻中的用法,可參考《冷眼觀》等晚清小說或曆史記載。
别縣碧芬佛貍祠逋殘昌熟崇禮酬直籌筯吊服地下東田鍛竈犢鼻杜門絕迹笃瘵鳳尾羅扶牀服享高話規彟函道寒馥揮淚徽志昏僝魂旛活版豁爾楖人狼心狗行落蘇絡繹不絶馬道買贖密機木棦刨根兒漂殺強虜遷居譴咒三八節桑榆暖僧供省委神事設位實邊獸迒鳥迹順人應天搜獵胎具韬韫甜淡晩葉挖潛文運五虎鮮澤消聲匿影