
[cheerful talk] 指談笑;玩笑的話
(1).談笑,說笑。 唐 賈島 《喜雍陶至》詩:“今朝笑語同,幾日百憂中。”《初刻拍案驚奇》卷五:“衆女眷或在前,或在後,大家一頭笑語,一頭行走。” 茅盾 《子夜》十七:“接着就是錯雜的笑語和高跟鞋響。”
(2).玩笑的話。 唐 韓愈 《許國公神道碑銘》:“公與人有畛域,不為戲狎,人得一笑語,重於金帛之賜。”
"笑語"是由"笑"與"語"構成的複合詞,《現代漢語詞典》(第7版,商務印書館)解釋為"帶有笑聲的談話"。該詞包含兩層核心語義:
分字釋義 "笑"指因愉悅面部肌肉牽動發聲,《說文解字》解作"喜也";"語"在《漢語大詞典》(上海辭書出版社)中定義為"說,談論"。二字結合形成"邊笑邊說"的互動狀态。
整體含義 既指具體的歡聲交談行為,如《詩經·魯頌·有駜》"鼓咽咽,醉言舞,于胥樂兮"鄭玄箋"王與群臣燕,笑語無倦",又引申為融洽的社交氛圍,常見于"笑語盈盈""歡聲笑語"等固定表達。
語境應用差異 在古漢語中多描述宴會場景,如杜甫《宴王使君宅》"自吟詩送老,相勸酒開顔";現代語境則擴展至日常交流,如朱自清《槳聲燈影裡的秦淮河》"透過這煙霭,在黯黯的水波裡,又逗起縷縷的明漪"中描摹的笑語情境。
該詞義項演變可參考《古漢語常用字字典》(商務印書館)及《唐詩宋詞鑒賞辭典》(上海辭書出版社)中的相關用例分析。
“笑語”是一個漢語詞彙,讀音為xiào yǔ,其核心含義指談笑或帶有歡快情緒的話語。以下是詳細解析:
該詞在曆史文獻中早有記載,如《三國志·孫策傳》描述孫策“美姿顔,好笑語”,體現其開朗性格()。
總結來看,“笑語”不僅是語言行為,更承載着情感表達,適用于日常生活與文學創作中傳遞愉悅、融洽的意境。
案誅骜愎百衲衣八六子碧雲超時尺籍短書充應從母晜弟帶便大家夥大桀小桀登徒遞頓丁未兒女親家飜爾風味食品格吧格吧公言顧菟害寇鼾睡嚎嚷畫虎成狗恢宏大度尖纖見知戒詩近關糾掾軍班酷罰爛額焦頭浪沫立方體裡儒劉禹錫鹿洞輪扶嗫吺頻數頗李千般鵲羽三思而行燒乎乎四門博士素景太恭人桃葉女天麟體外受精投袂援戈頭玉王載煨炙無口詩令賢流小桡