
猶效忠。語本 漢 司馬遷 《報任安書》:“誠欲效其款款之愚”。 漢 祢衡 《鹦鹉賦》:“期守死以報德,甘盡辭以效愚。”
“效愚”是漢語中較為生僻的文言詞彙,其核心含義指“自謙地表達願為對方盡力”的行為。根據《漢語大詞典》釋義,“效”為“盡力、貢獻”之義,“愚”是謙稱自身能力有限,組合後表示以謙卑态度為他人效力,常見于古代書信或臣子對君主的表述。例如《左傳·昭公二十六年》中“敢盡布其腹心及先王之經,而諸侯實深圖之”,便隱含臣子效愚忠的語境。
該詞的使用需注意兩點:一是語境須符合尊卑關系,如下屬對上級、晚輩對長輩;二是多用于書面表達,現代口語中已罕見。《古漢語常用字字典》指出,“效愚”與“效忠”“效命”近義,但更強調謙卑姿态,例如清代學者章學誠在《文史通義》中以“效愚”自述學術志向時,即傳遞了謙遜懇切的态度。
“效愚”是一個具有多重含義的詞語,具體解釋需結合語境和來源分析:
根據高權威性來源,“效愚”指故意模仿愚笨的行為或思想,以達到諷刺、嘲笑他人或掩蓋真實意圖的目的。例如在社交場景中,可能通過裝傻來化解尴尬或表達暗諷。
在古籍文獻中,“效愚”多指謙遜地表達效忠,常見于古代文人的書信或辭賦。例如:
含義類型 | 典型場景 | 情感色彩 |
---|---|---|
模仿愚笨 | 諷刺、策略性僞裝 | 貶義或中性 |
謙辭效忠 | 古代文書、辭賦 | 謙遜、莊重 |
若需進一步考證古籍原文,可參考《報任安書》或《鹦鹉賦》的完整文本。
敗德辱行闆凳迸放邊和尚比輯曹孫赤資資寸男尺女丹鳳朝陽大廈将颠點磨饤坐梨番更風雷性幹哭高飛遠遁刮骨抽筋鬼蜮行押書寒信禾谷河流恒弊烘幹紅牋緩不濟急換骨脫胎昏騰簡厚踖踖錦囊術旒旗輪栽美餐嶷如逆送農曆女君期集費碛磈熱石三闆三易上訴拾塵十六天魔時速殊服姒婦俗罵讨話天氣預報筒箭王賓枉縱危台葦塘溫繹遐祿