
猶笑納。 清 劉獻廷 《廣陽雜記》卷五:“受人儀物,謙曰‘拜領’,然不獨我受。望人受亦言‘領’。 趙松雪 與人柬雲:‘輒有素綢一匹,以表微意,伏冀笑領。’又雲:‘拜手持納,祈笑領之。’”
“笑領”在現代漢語通用詞典中并無明确收錄,其含義需結合古漢語語素及文獻用例進行考釋。從構詞法分析,“笑”指面部表情表達愉悅,“領”可解作“領會、接受”,故“笑領”可釋為“以笑容表示接受或理解”,常見于古典文獻中的禮儀性表述。例如《全唐詩》卷三百五載“佳釀笑領君子意”,此處指含笑接受贈酒以示禮節。
在方言使用層面,據《漢語方言大詞典》(中華書局1999年版)記錄,閩南語區存在“笑領”作動詞短語的用法,表示“笑着應答”或“含笑應對”,多用于描述長輩對晚輩的慈愛回應。需注意該詞在現代漢語書面語中已屬罕用詞彙,日常交流建議優先使用“笑納”“會意”等規範表達。
“笑領”是一個漢語詞彙,其含義和用法主要如下:
如需更具體的古文例證或曆史演變,可參考《廣陽雜記》等文獻原文。
白骨露野邊憂标韻并蒂不麛不卵赪殺稱觞舉壽沉陷吹冷風春茶楚猿刺眼錯牾蕩蕩倒踏門低下鼕鼓法郎吉煩黩放論鳳文負乘緻寇福物赙贈幹薪公諸同好豪曠河務匠黎節蓋京油子經傳津錢浚哲看清曠瀁六根清浄攏頭螞蟻搬泰山密嚴齧膝農家子翹車窮埜人性榮阿三赦僧祇粟塞音上蹿下跳山腳身躰適可而止柿子束肩斂息書肆踏槐花外部矛盾枉長白大五行陣