
微笑貌。 沙汀 《醫生》:“那客人笑扯扯輕聲說。” 艾蕪 《海島上》:“他隨即一邊走,一邊笑扯扯地向老頭子道。”
"笑扯扯"是一個方言詞彙,主要流行于中國西南地區(如四川、重慶、雲南、貴州等地),屬于西南官話中的口語化表達。它通常用作形容詞,形容人笑的樣子或狀态,帶有一定的形象色彩和口語韻味。其具體含義可從以下兩個角度理解:
形容笑容明顯、持續的狀态
指臉上帶着明顯的、咧開嘴的笑容,常含有輕松、隨意或略帶傻氣的意味。例如:"他一天到晚笑扯扯的,看着就開心。"
來源:《現代漢語方言大詞典》(綜合卷)收錄該詞為西南官話特征詞,形容"笑的樣子"。
隱含貶義:不莊重或強顔歡笑
在特定語境下,可能暗含笑容不夠得體、輕浮,或勉強發笑的意味。例如:"領導批評他,他還笑扯扯的,一點不嚴肅。"
來源:《四川方言詞典》(四川人民出版社,2014)指出其可表"嬉皮笑臉"之義。
構詞特點
屬于"ABB式"重疊形容詞(如"胖乎乎""綠油油"),通過"笑+扯+扯"的重複結構增強生動性,突出笑容的幅度和持續性。
情感色彩
中性偏口語化,具體褒貶取決于語境:
來源:王慶《西南官話形容詞重疊式研究》(《方言》期刊,2020)分析此類結構的情感多義性。
地域使用
在西南地區廣泛使用,但未納入普通話規範詞彙。北方方言中類似表達為"笑呵呵""笑嘻嘻"。
收錄"笑扯扯",釋義為:"形容笑的樣子。多用于西南官話。"
[查看詞條](http://www.zhbc.com.cn/book/book_view.aspx?id=100000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000
“笑扯扯”是一個漢語方言詞彙,主要用于描述一種微笑的表情或神态,具體解釋如下:
如需進一步了解方言詞彙的語境用法,可參考文學作品中的人物對話描寫。
唵嗒百宵版章彼記冰川采斵參照系汊河暢叫揚疾逞能塵芥賨幏典統兜嘴敦學耳韻封裡封奏高亮膏明功令龜腸黑洞洞鶴林友換羣鵝惑疾監本奸咎夾巷蒺藜警醒矜泰軍兵劇增刊石魁桀夔魍勞弊臁瘡廉考列疏利巧龍洞冒進靡骨殁世牛衣千帆潛慮啟佑趣味三爵之罰三儀艄公省括貪很煨燼未易才武具小還