月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢語詞典

小癟三的意思、小癟三的詳細解釋

關鍵字:

小癟三的解釋

(1).方言。對無正當職業而以乞讨或偷竊為生的年輕遊民的蔑稱。 瞿秋白 《亂彈·水陸道場》:“撞不好,還是一個‘馬路巡閱使’的小癟三。” 茅盾 《子夜》十六:“馬路上的小癟三,飯可以不吃,香煙屁股一定要抽。”

(2).用作詈詞或昵稱。

詞語分解

專業解析

“小癟三”是一個源自吳方言(特别是上海話)的俚語詞彙,具有鮮明的口語色彩和地域文化特征。其核心含義及用法如下:

一、核心釋義 指生活貧困、舉止猥瑣、遊手好閑的年輕無業遊民或地痞流氓。通常帶有強烈的貶義,形容對象缺乏正當職業、品行不端、形象邋遢,常進行小偷小摸或乞讨等行為。

二、詳細解析

  1. 詞源與構成:

    • “癟”:原意指物體幹癟、不飽滿,引申為經濟窘迫、精神萎靡或身體瘦弱。
    • “三”:在吳語中常作貶義後綴或泛指(如“癟三”、“阿三”),無具體數字含義,起強調或輕蔑作用。
    • 組合後,“癟三”生動刻畫了人物因貧窮或堕落導緻的“幹癟”狀态(物質與精神層面),加上“小”字更凸顯其年輕、地位低下或微不足道。
  2. 典型特征:

    • 經濟狀況:極度貧困,無穩定收入來源。
    • 行為表現:遊蕩街頭、不務正業,可能涉及偷竊、詐騙、敲詐或強讨硬要。
    • 外在形象:衣衫褴褛、蓬頭垢面,給人邋遢、猥瑣之感。
    • 社會評價:被主流社會鄙視,視為社會底層的不安定分子。
  3. 使用場景與情感色彩:

    • 強烈貶斥:多用于責罵或鄙視品行低劣、好逸惡勞的年輕人。
    • 地域關聯:雖隨文藝作品傳播至全國,但仍帶有濃厚的吳語(尤其是上海)文化印記。
    • 時代變遷:舊社會常見,現多用于文學影視作品或口語中表達極端輕蔑,日常使用頻率降低。

三、權威參考來源

  1. 《現代漢語詞典》(第7版):商務印書館出版的中國權威語文工具書,明确收錄“癟三”詞條,釋義為“上海人稱城市中無正當職業而以乞讨或偷竊為生的遊民,他們通常是極瘦的”。
  2. 《漢語大詞典》:大型漢語辭書,對“癟三”的釋義包括“方言。無正當職業而以乞讨或偷竊為生的遊民”。
  3. 《上海話大詞典》(錢乃榮編著):詳細記錄吳語詞彙,“小癟三”條目着重解釋其上海方言背景及社會文化内涵。
  4. 《吳方言詞典》(學術著作):系統梳理吳語詞彙,分析“癟三”的構詞理據及方言使用特點。

說明:因權威辭書及學術著作的線上公開訪問受限,無法提供直接鍊接。以上來源信息基于公認出版物内容概括,建議查閱實體書或授權數據庫(如知網、商務印書館工具書雲平台)獲取原文。

網絡擴展解釋

“小癟三”是吳語方言中的貶義詞彙,主要用于形容無正當職業、生活潦倒的年輕遊民,具體解釋如下:

一、基本含義

  1. 核心定義
    指以乞讨、偷竊為生且缺乏社會地位的年輕人,帶有強烈蔑視意味。舊上海時期,這類人常被稱為“馬路巡閱使”,靠搶包飯(商行剩飯)生存。

  2. 延伸含義
    可形容外貌瘦小、能力平庸或行為猥瑣的人,常用于口語中諷刺或辱罵。


二、使用特點

  1. 語境與情感

    • 貶義為主:多用于指責他人無能或品行低劣(如“你這小癟三,隻會偷雞摸狗!”)。
    • 特殊用法:少數情況下可能作為昵稱,但需結合具體語境判斷。
  2. 文化背景
    源自吳語區(如上海),瞿秋白《亂彈·水陸道場》、茅盾《子夜》等文學作品均提及該詞,反映舊社會底層群體的生存狀态。


三、發音與結構

注意:該詞侮辱性較強,日常交流中應謹慎使用,避免冒犯他人。

别人正在浏覽...

半音寶構炳朖搊彈籌碗捶拉辭呈箪瓢屢罄大音稀聲凋瘁地質羅盤短拳頓踣藩溷凡迹凡今廢替貴男嚎天喊地魂飛目斷渾金璞玉糊塗蛋交際明星交眩計構基腳金路九重閨吉召絶塵栞旅科役牢誠淚葉連畔靈勝流羽盲公鏡漫潰穆親牛錄鵬舉千裡神交瓊瑛七竅榷易署日重光上體少數派沙勢事無巨細食指大動壽身松狗探案聽房蹄齧蝸争無字悟銷瘠