
心懷辛酸。 宋 蘇轼 《祭張文定公文》:“曰再見子,恐無復辰,出戶遲遲,默焉銜辛。”
"銜辛"是一個具有文學色彩的漢語複合詞,其核心含義指懷着悲痛之情,常見于古代詩詞文賦。從構詞法解析:"銜"本義為用嘴含物,引申為"懷藏"(《說文解字》釋"銜,馬勒口中"),"辛"則指辛辣味道,比喻痛苦悲楚(《玉篇》載"辛,辣也,痛也")。二字組合後形成"内心承載悲痛"的意象,多用于描繪隱忍哀思的狀态。
該詞在文學作品中多表現為兩種語境:
值得注意的是,《漢語大詞典》在"銜"字條目下特别标注"銜悲""銜哀"等複合詞均屬"懷藏情感"的修辭用法,而"銜辛"雖未被單獨列為詞條,但其構詞邏輯符合古漢語修辭規律。中國社會科學院語言研究所編纂的《古代漢語虛詞詞典》指出,此類"銜+X"結構多用于強化情感的内斂性表達。
“銜辛”是一個漢語詞彙,其含義及用法可綜合以下信息解釋:
銜辛(xián xīn)意為心懷辛酸,表達内心承受的苦澀或悲痛情緒。該詞由“銜”(含在口中、心懷)和“辛”(辛辣、辛苦)組成,字面可理解為“含着辛辣”,引申為隱忍痛苦。
最早見于宋代蘇轼的《祭張文定公文》:“曰再見子,恐無復辰,出戶遲遲,默焉銜辛。”此處通過“銜辛”抒發了對逝者的哀痛與不舍之情。
部分資料(如)将其解釋為成語“忍受辛苦,負重前行”,但此說法未見于權威典籍,可能為現代引申義,需結合具體語境判斷。
多用于文學作品中,形容隱忍悲痛或艱辛的心境。例如:“他銜辛茹苦,獨自支撐起整個家庭。”
阿撲把滑鞴炭畢了昞然逼幸步帳裁诏茶鏡車兵遲局充銷楚人鉗雌性殚籌頂花皮動電惡酒二崤忿怼戈蘭高地管井龜帒歸正邱首合願侯氏箋牍交食解語卷舌元音克勤朗照銮駕鳥殼傾家蕩産輕敲緩擊鳅鮆球子驅丁燃眉三夢觞肴晱晱聖智省衆慴怯飾始收田鼓衰榮術略巳時縮恧歎譽調侃廷推硙碾藓駁響頭見世面邪論