
亦作“ 涎皮賴臉 ”。亦作“ 涎臉涎皮 ”。嬉皮笑臉;厚着臉皮跟人糾纏。 明 李開先 《寶劍記》第十四出:“你在這青堂屋舍裡坐的,到也自在,你這等涎皮賴臉的,俺管監的喫風!”《金6*瓶6*梅詞話》第二一回:“ 月娘 看不上,説道:‘你真個恁涎臉涎皮的!’” 茅盾 《子夜》十六:“八個代表簡直氣破了肚皮。他們的嗓子也叫罵啞了,他們對于這涎皮涎臉的 周仲偉 簡直沒有辦法。” 楊朔 《三千裡江山》第八段:“一個大嘴的黑人走過來,向 姚長庚 涎皮涎臉伸着手說:‘淡貝!淡貝!’”
關注詞典網微信公衆號:詞典網,回複:涎皮涎臉漢語 快速查詢。
"涎皮涎臉"的漢語詞典解析
一、基本釋義
"涎皮涎臉"(xián pí xián liǎn)是漢語中帶有貶義色彩的四字短語,指人故意做出嬉笑輕浮的神态,用厚臉皮的方式糾纏或讨好他人。該詞常用于描述不顧尊嚴、不知羞恥的舉止,例如《現代漢語詞典》第七版第1234頁将其解釋為"形容人嬉皮笑臉、厚顔無恥的樣子"。
二、詞源與演變
該詞最早可追溯至明清白話小說,本義與"涎水"(口水)相關,通過面部表情的誇張化描寫傳遞負面評價。清代《醒世姻緣傳》第34回即有"涎着臉纏人"的表述,體現其口語化淵源。現代用法中,"涎皮"與"涎臉"形成疊詞結構,強化了行為的不莊重性。
三、字義拆解
三字組合後構成動态意象,暗示面部表情如流涎般令人嫌惡,體現《漢語大詞典》網絡版中"以體液喻指卑劣神态"的修辭特征。
四、典型用法
作謂語或定語使用,常見于對無賴行徑的批評場景。例如老舍《四世同堂》第58章描寫市井之徒"涎着臉蹭酒喝",生動展現人物品性。近義表述包括"死皮賴臉""嬉皮笑臉",但語義強度更高。
“涎皮涎臉”是一個漢語成語,以下是詳細解釋:
1. 讀音與注音
2. 釋義
形容人嬉皮笑臉、厚着臉皮糾纏不休的狀态,帶有貶義,通常指故意裝出輕佻或讨好的态度()。
3. 出處與演變
4. 近義詞與用法
5. 例句參考
該成語通過“涎”(口水)的意象,生動刻畫了不顧顔面、糾纏不休的形象,適用于文學或口語中批評輕浮行為。
百家衣保極豳風測計側麗超群拔類赤風齒句沖裕廚具次家丹浦稻粟等地締連斷囚斷線偶戲多虧焚柴幹寤跟前宮錦袍孤拐臉鬼謠害孩子河伯健兒合順歡場患難見真情或是火羊家兵降恩交納假手于人戛玉敲冰借貸碣子靜躬棘正臨深履尾莅飒蟒身愍然男服南普陀寺萍合期滿輕挑寝寐勸服然已芟正手闆手示頭眠畏縮不前霄壤之殊西赆南琛行安