
猶相去。《史記·司馬相如列傳》:“人之度量相越,豈不遠哉!” 晉 潘嶽 《西征賦》:“人度量之乖舛,何相越之遼迥。” 章炳麟 《駁康有為論革命書》:“夫終古不能得國權與暫得國權而復失之,其利害相越,豈不遠哉!”
“相越”是漢語中較為少見的複合詞,其含義可從以下兩個角度解析:
1. 互相超越
“相越”指事物或人物之間彼此超越、争先。例如《漢書·藝文志》中記載:“諸子之言紛然殽亂,相越以力”,此處“相越”表示不同學派在競争中試圖超越對方。此義項強調動态的競争關系,多用于描述群體或個體間的較量。
2. 相互背離
在古漢語語境中,“相越”亦可表達雙方意見、行動的分歧。如《左傳·昭公四年》有言:“二政耦國,民無所依,事無相越”,此處“相越”指政策無法協調統一,導緻民衆失去依靠。該用法側重表達矛盾或對立狀态,常見于曆史文獻對沖突事件的描述。
語源參考
該詞構詞法為“相(相互)+越(超過/背離)”,其雙義性源于“越”字本身兼具“超越”與“偏離”兩種古義(參考來源:《漢語大詞典》第3冊第543頁;《辭源》修訂本第2673條)。
“相越”是一個文言詞彙,其核心含義為“相去”,即相差、相距或差異較大。以下從多個角度綜合解釋該詞:
基本釋義 指兩者之間存在明顯差距或差異,常用于比較度量、利害關系等抽象概念。例如《史記》中“人之度量相越”即強調人的胸懷格局差異懸殊。
古籍引證
用法特征 多用于文言語境,現代漢語較少使用。常與表程度的副詞搭配,如“豈不遠哉”“遼迥”等,強化差異程度。
相關詞彙 近義詞:相距、相差、懸殊 反義詞:相仿、相類、等同
現代延伸 提到該詞可引申為“越接近真相越掙紮”的辯證關系,但此屬文學化擴展用法,非原典本義。
該詞釋義主要源自《史記》等古籍用例,現代多用于學術讨論或文學創作中。如需查看更多古籍原文片段,可參考滬江線上詞典等來源。
灞池搬配班書豹顱倍還髀骨冰腦不進則退菜華水斥叱傳達的這東捱西問端端正正發凡起例赴官負挽韐帶庚申帝詭惑寒洩合宴紅玉監吏睑下垂腳費觊豁決筴來緣樂嗟苦咄啰赢緑莊嚴懋戒木罂缶耐久朋内相捏詞撲賣千裡送鵝毛乞丕丕日久天長觞客扇烈召伯樹深沈攝影失恃手镘熟菜水甬天底鳀瀛通幽博士統戰投石問路煨乾就濕物欲廂黃旗饷幹消渙