
[appropriate;suitable;fitting] 合適,符合
在那個場合你說這樣的話是不相宜的
合適。 漢 蔡邕 《獨斷》卷上:“春薦韮卵,夏薦麥魚,秋薦黍豚,冬薦稻鴈,制無常牲,取與新物相宜而已。” 宋 陸遊 《梨花》詩:“開向春殘不恨遲,緑楊窣地最相宜。”《紅樓夢》第一一○回:“隻有 鳳姐 可以照管裡頭的事,況又 賈璉 在外作主,裡外他二人,倒也相宜。” 沉從文 《從文自傳·一個老戰兵》:“野外演習時,不管是水是泥,喊卧下就得卧下,這些規矩紀律真不大同本地小孩性格相宜!”
“相宜”是現代漢語中表示適宜程度的形容詞,核心語義指向事物與客觀條件的適配性。根據《現代漢語詞典》(第7版)和《漢語大詞典》的釋義,該詞包含以下三個維度:
環境適配性
指事物與所處時空條件的協調關系,如《古代漢語詞典》引蘇轼《飲湖上初晴後雨》“淡妝濃抹總相宜”,強調妝容與西湖景緻的動态匹配。這種適配性具有時空相對性,如商務場合需正裝相宜,休閑場景則需便裝相宜。
程度適切性
包含“質”與“量”的雙重标準,《現代漢語規範詞典》指出其隱含“不過分、不欠缺”的尺度,如飲食需營養相宜,既反對過量攝入也反對營養不足。這種特性在中醫典籍《黃帝内經》中體現為“五谷相宜”的養生觀。
倫理正當性
《漢語詞源考》追溯其本義含禮制規範,現代引申為行為符合社會倫理,如“待人接物需言行相宜”。該維度在儒家經典《禮記》中已有體現,強調禮儀與身份的對應關系。
需注意該詞多用于書面語境,近義詞“適宜”側重客觀條件,“恰當”偏重主觀判斷,反義詞“失當”則強調匹配失衡。在語法功能上,常作謂語(如“舉措相宜”)或定語(如“相宜之策”),較少單獨使用。
“相宜”是一個形容詞,表示事物之間相互適合、協調的狀态,強調和諧與合理性。以下是詳細解釋:
在名字中,“相宜”寓意和諧美好,如“一生享有名望和財富”,體現對平衡與適配的追求。
如需更多例句或古文解析,可參考《漢語大詞典》或古典文學作品。
谙達步爵不相登谄薄長解子趁浪逐波貙蒌從祖祖父母村郊谠臣刀州夢東園溫明都魁都纻多體船惡歹子伏乞剛度光闆兒化募簡勁腳梯劫恐吉卦經書謹強極性空造寬平羸薾廉鄙蓮府連幹連交立方體曆命緑葡萄南藩南櫂北轅齧折起案輕言軟語日已三竿柔槳塞擦音少胥聲壓衰謬塌八四歎爲觀止田賦聽信兔黃徒子徒孫望而卻步衛幕渥味無生話仙人關寫信