相形見绌的意思、相形見绌的詳細解釋

相形見绌的解釋

[prove definitely inferior] 互相比較之下,一方顯得很遜色

他一個部曹,戴了個水晶頂子去當會辦,比着那紅藍色的頂子,未免相形見绌。——清· 吳趼人《二十年目睹之怪現狀》

詳細解釋

互相比較之下，一方顯得很遜色。《二十年目睹之怪現狀》第九十回：“他一個部曹，戴了個水晶頂子去當會辦，比着那紅藍色的頂子，未免相形見絀。” 清 惜秋 旅生 《維新夢》第一出：“現在的大局，内憂外患，交迫而來，此弱彼強，相形見絀。”亦作“ 相形見拙 ”。 郭沫若 《蒲劍集·“民族形式”商兌》：“皮簧劇在戲劇構成上也占着超越的地位，但把來和近代小說與近代話劇比較，由于内容的陳舊，是不免相形見拙的。”

詞語分解

• 相形的解釋 .亦作“ 相刑 ”。相互比較，對照。 馬王堆 漢 墓帛書甲本《老子·道經》：“長、短之相刑也。”通行本作“相形”。 晉 陶潛 《飲酒》詩之六：“是非苟相形，雷同共譽毀。” 宋 蘇轼 《上神宗皇帝
• 绌的解釋 绌 （絀） ù 不足，不夠：支绌（款項不夠分配）。左支右绌。相形見绌（相比之下顯得不足）。 古同“黜”，罷免，革除。 筆畫數：； 部首：纟； 筆順編號：

專業解析

"相形見绌"是一個漢語成語，其核心含義指在相互比較中顯露出某一方的不足或劣勢。該詞最早見于清代吳趼人《二十年目睹之怪現狀》第九十回，字面可拆解為："相"表相互，"形"指對照比較，"見"即顯現，"绌"意為短缺不足，四字合稱表達事物在對比關系中的劣勢狀态。

根據《現代漢語詞典》（第7版）的權威解釋，該成語表示"跟另一人或事物比較起來顯得遠遠不如"。其語法功能主要作謂語、定語，常用于比較語境，如"新入職員工的業務能力使老員工相形見绌"。從漢字學角度分析，"绌"字本義為縫紉時的線頭短缺，《說文解字》注"绌，绛也"，後引申為不足、欠缺之意，與"拙"形成通假關系，強化了比較中的能力缺失意味。

在古典文獻中，《禮記·大學》"見賢而不能舉，舉而不能先，命也"的對比邏輯，可視為該成語的思維源頭。現代用法多用于客觀比較場景，如産品性能對比、學術成果評比等。近義表達有"黯然失色""小巫見大巫"，反義概念則為"出類拔萃""鶴立雞群"。

參考資料：

1. 中國社會科學院語言研究所《現代漢語詞典》
2. 羅竹風主編《漢語大詞典》
3. 漢典（www.zdic.net）漢字字源解析
4. 吳趼人《二十年目睹之怪現狀》原文數據庫

網絡擴展解釋

以下是關于成語“相形見绌”的詳細解釋：

一、基本釋義

相形見绌（拼音：xiāng xíng jiàn chù）指在同類事物或人的比較中，顯露出不足或遜色。其中：

• “相形”：相互比較（強調雙向對比）；
• “绌”：讀作“chù”，意為不足、不夠（易與“拙 zhuō”混淆，需注意區分）。

二、用法與語境

1. 語法結構：偏正式成語，多作謂語、定語，用于描述人或事物對比後的差距（）。
   • 例：他的設計雖好，但與大師作品相比仍相形見绌。
2. 使用要點：
   • 必須存在比較對象：需明确或隱含對比雙方（如“與……相比”）；
   • 適用範圍廣：可形容能力、質量、規模等多方面的不足（）。

三、來源與演變

• 最早出處：清代李綠園《歧路燈》中“今日相形見绌”；
• 經典用例：吳趼人《二十年目睹之怪現狀》描述官職對比時的使用（）。

四、近義詞與反義詞

五、易錯點提醒

1. 讀音錯誤：誤讀為“相形見拙（zhuō）”或“相形見chuō”（）；
2. 語義混淆：與“自慚形穢”區别——後者強調主觀羞愧感，而“相形見绌”側重客觀比較結果（）。

如需更多例句或對比分析，可參考中的詳細解析。

别人正在浏覽...

岸谷之變百廢鹹舉逋稅長等短等長興島城旦書寵靈楚釀翠煙敵地諜諜丢落訪貧問苦廢殘鋒發梗目各人顧陸滑民毀敝惠勒-費曼理論會推葫蘆蹄急浚矜束跻險卷子本榘範開綠燈孔孟之道快談曆法麻胡蠻服剽蹂貧官平坐前晚七宮清舒輕蟻清齋杞宋無徵裘領绮豔上林身先士衆食糧市衢守舍朔塞索償它腸貪沓讨惹厭跳牆蓦圈亭卒忘生舍死相爺謝筵