
活象;好象。 魯迅 《朝花夕拾·狗貓鼠》:“另一張‘老鼠成親’卻可愛,自新郎、新婦以至傧相、賓客、執事,沒有一個不是尖腮細腿,象煞讀書人的,但穿的都是紅衫綠褲。” ********* 《臨平登山記》:“在這裡把路的半腰偏東,從山下望去,有一圍黃色的牆頭露出,像煞是巨象身上的一隻木鬥似的地方,就是 臨平 人最愛誇說的 龍洞 的道觀了。”
像煞(xiàng shà)是吳語方言詞彙,意為“非常像”“簡直像”,強調事物相似度極高,常帶有誇張或諷刺語氣。現代漢語中多用于固定搭配“像煞有介事”(xiàng shà yǒu jiè shì),形容人裝模作樣,故作正經。
構詞解析:
組合後強化相似性,字面意為“像到了極點”。
方言背景:
該詞源于吳語區(江浙滬一帶),在近代文學作品中廣泛使用。例如《海上花列傳》中可見其早期用例,後融入普通話口語。
獨立使用(較少見):
他模仿老闆說話的聲音像煞了。
(釋義:模仿得極其逼真)
固定短語“像煞有介事”:
他拿着空盒子像煞有介事地檢查半天。
(釋義:裝出鄭重其事的樣子,含諷刺意味)
來源:《現代漢語詞典》(第7版)對“像煞有介事”的釋義
定義“像煞有介事”為“裝模作樣,好像真有這麼一回事似的”,标注為方言詞。
收錄“像煞”詞條,引例清代吳語小說《九尾龜》,釋義為“極像”。
據《吳方言詞典》(上海辭書出版社),該詞在吳語中表“十分相似”,後引申出誇張語義。
(注:因詞典釋義無直接線上鍊接,來源标注紙質權威辭書;實際應用中建議結合《現代漢語詞典》電子版或官方平台驗證。)
“像煞”是一個漢語詞彙,其含義和用法如下:
指事物之間極其相似或相仿,幾乎難以區分,強調相似程度極高。例如:“兩人的筆迹像煞,連專家都難辨真僞。”
詞義拆解
用法特點
近義詞
類似表達包括“酷似”“活脫脫”“惟妙惟肖”等。
暗頭裡白襕班司襃雄便橋朝軌朝冶稱羨赤鳳皇來出公忘私擔險倒錯端較房錢放缺帆腳發言法益各扭兒駭炫旱獺黑籍冤魂鴻魚堅守焦焦焦坎架式積次界絕敬事不暇驚俗進造麗彩令月柳營花市倫敦塔落湯鷄蠻煙瘴雨猛人孟藝門候民秀末如之何目瞪舌強逆俦清鲠瓊尺燃點弱累攝影學疏展叨陪天地良心童貞吐哺汪濊萬念俱寂嗚囔縣志歇薄