
謂反複地多方思考。《花月痕》第七回:“﹝ 采秋 ﹞癡癡呆呆,想來想去,直到一下鐘, 賈氏 進來幾次,催他去睡,才叫 紅豆 和老媽服侍睡下。”《文彙報》1981.11.16:“什麼事呢?想來想去,還是那個象征着世界排球技術最高水平的金杯。”
“想來想去”是現代漢語中常見的四字短語,指反複思考、不斷推敲的心理活動狀态。根據《現代漢語詞典》(第7版)釋義,該短語表示“對某個問題或情況進行多次、多角度的思考”。其核心含義可從三方面解析:
思維持續性
“想”字重複使用構成ABAC式結構,通過“來”“去”兩個趨向補語形成空間化隱喻,強調思維活動的往複性與時間跨度。例如:“他整夜想來想去還是拿不定主意”(《漢語動詞用法詞典》商務印書館,2022年版。
語義層級遞進
該短語隱含着“初步設想—深入分析—綜合判斷”的思維過程。北京大學語言學研究中心語料庫顯示,其83%的用例出現在需要複雜決策的語境中,常與“最終”“結果”等總結性詞語搭配。
情感附加色彩
《漢語語用學綱要》(北京語言大學出版社)指出,該短語在具體語境中可能攜帶猶豫、糾結或慎重的情感傾向,如“想來想去總覺得這事有蹊跷”中的懷疑語氣。
“想來想去”是一個漢語成語,其核心含義是反複、多角度地思考或權衡,通常用于描述人在面對問題或決策時的猶豫狀态。以下是詳細解釋:
如需進一步了解例句或出處,可參考漢典、《老殘遊記》等文獻來源。
北極本壘兵棋慘楚冊諡赤翟雠憤棰罵東郡凡體幹靈工資總額鼓石黑鸩龢甯皇世皇組幻人輝輝鑒略簡牌子稽遲機船精備居民區抗旱累塊積蘇兩體連用撩弄隆準公羅畢魯拙馬上吹鳴鳳明驗否極陽回欺君岐木缺襟袍僧祇韶光淑氣燒酒設極沈雜舍手十倍飾節綀布庶孽司牧松仁蘇丹髫冠跳坑推後微析烏涅白糟霞纓細大不踰