
并排;并列。 唐 朱慶馀 《宮詞》:“寂寂花時閉院門,美人相并立瓊軒。” 宋 範成大 《偶題》詩:“蕉心榴萼俱無賴,要與春衫相并紅。”
"相并"是漢語中一個具有複合結構的詞彙,其核心含義可從以下四方面解析:
一、本義溯源 《說文解字》釋"并"為"合也",段玉裁注"相從合也"(來源:漢典),指兩物合而為一。結合"相"的交互義項,《康熙字典》載"相,共也",構成"相互結合"的基礎語義。古籍中如《詩經·齊風·還》"并驅從兩肩兮"即用此本義。
二、空間延伸 在物理維度上,"相并"指物體處于平行或緊鄰狀态。《漢語大詞典》引宋代楊萬裡"兩山相并如朋侪"(來源:現代漢語詞典),典型如建築學中的"比肩而建",如故宮東西六宮的對稱布局。
三、抽象擴展 哲學層面引申為力量或要素的協同,《周易·系辭》"二人同心,其利斷金"即暗合此理。現代漢語中常見于"優勢相并""理念相并"等經濟文化領域(來源:商務印書館《古代漢語詞典》)。
四、語法功能 作副詞時表"共同",如《史記·陳涉世家》"陳勝、吳廣相并起";作動詞時保留古漢語使動用法,如"相并而行"(來源:中華書局《古漢語常用字字典》)。現代漢語中多保留副詞用法。
“相并”是一個漢語詞彙,具有以下兩種主要含義及用法:
并排、并列
指兩個或多個事物以平行的方式排列,無主次之分。例如:
合并、結合
強調事物間的融合或整合。例如:
建議在實際使用中,優先采用“并排、并列”這一核心含義,并根據上下文判斷是否需要引申為“合并”。
坳堂薄晩保佑辨方表闾不動産才局丞弼陳公博催産戴帽饧黨附膽戰心驚二骥犯跸梵樹管事寒碧黃蠟恢達頮面火煙講論焦尾枯桐傑出機密房狼湯渠良會兩面政權戀戀瀝耳滿洲沒階民柄僶俛囊書内縴被赭貫木氆氇勤進勤實器小散發披襟三九瑟索色澤生聚深望食例疏凝順天從人沓杯條流笤帚星亭主通昔蚊帳巫醫消寒圖霞繞