暹羅 和 耽羅 兩國的并稱。 清 趙翼 《靜觀》詩之七：“然而南海南，不知幾 暹 耽 ，以及北海北，不知幾 獯 羯 。”按， 耽羅 一名 毛羅 ，古國名，在今 朝鮮 濟州島 ，見載于《元史·外夷傳一·耽羅》。
暹耽是由"暹"與"耽"組成的複合詞，在《漢語大詞典》中分屬不同詞條。暹字讀作xiān，《說文解字》釋為"日升也"，本義指太陽升起，後引申為地名暹羅（今泰國的古稱）。該字在《康熙字典》辰集收錄，注音為"虛嚴切"，屬會意字結構。
耽字讀作dān，《爾雅·釋诂》載"耽，樂也"，本義指沉溺、迷戀，如《詩經·衛風》"于嗟女兮，無與士耽"。在《廣韻》中屬端母覃韻，引申義包含延遲（如耽擱）、專注（如耽思）等用法。現代漢語常以"耽誤""耽溺"等雙音詞形式出現。
組合詞"暹耽"未見于權威辭書典籍，依據構詞法可作兩種解析：一作地理與人文的複合指代，類比"扶南""真臘"等東南亞古國稱謂；二取"暹"的日升意象與"耽"的沉迷義項，構成"向往光明卻沉溺現狀"的隱喻表達。具體釋義需結合文獻用例，建議參考中國社會科學院語言研究所編纂的《現代漢語方言大詞典》。
“暹耽”是一個漢語詞語，讀音為xiān dān，其含義和用法可綜合多個權威來源進行解釋：
“暹耽”是暹羅（泰國舊稱）與耽羅（古國名，位于今朝鮮濟州島）兩國的并稱。該詞主要用于曆史文獻或文學作品中，例如清代趙翼《靜觀》詩之七提到：“然而南海南，不知幾暹耽，以及北海北，不知幾獯羯。”
耽羅在《元史·外夷傳》中有明确記載，曾作為獨立政權存在，後成為高麗屬地；暹羅則是中國對古泰國的稱呼。兩者并稱可能因地理位置或曆史交往關聯，但具體語境需結合文獻分析。
部分來源（如）提到“暹耽”為成語，形容“因迷戀泰國文化而耽誤正事”，但此說法未見于權威典籍或主流詞典，可能為現代誤傳或衍生義，需謹慎使用。
該詞核心含義為兩國并稱，建議參考《元史》《靜觀》等文獻或權威詞典（如漢典、滬江詞典）進一步考證。
挨延白頭到老扳缯暴慝比肩獸比意不郎鼓參燮槎客唱月镵天承襲碜磕磕大鈞黨類道法番進發戰風概縫腋梗礙購備光洽歸投和隨化解讙訟徽顯混滂渾融火名夥友假沖激辭敬陳管見開置康乾嫪戀老翁樂哈哈陵奪淩煙閣靈囿凜厲萌隸妙書鬧銀擎天绻戀趨炎附熱忍容軟着陸瑞車牲牢神行法詩調束挂水居謂爲廂巡