
(1) [name of the donor]∶在給人的信件、禮品、書畫等上面寫的自己的名字或别號
(2) [signature at the end of a letter]∶信尾的簽名
送人的字畫、書籍,給人的信件等上面所寫的自己的名字。《兒女英雄傳》第二九回:“ 何小姐 要看看是何人的筆墨,先看了看下款,卻隻得一行年月,并無名號;重復看那上款,寫着‘老人書付 驥 兒誦之’,纔曉得是公公的親筆。”《二十年目睹之怪現狀》第三八回:“隻見他寫的下款是: 吳下 雪漁 江笠 醉筆。” 曹靖華 《憶範文瀾同志》:“書的内封上, 仲沄 用毛筆題着:‘ 靖華 兄指正’,下款是‘ 文瀾 ’。人去物存,對之不禁怆然淚下。”
"下款"是漢語中具有多重語義的複合詞,其核心含義需結合具體語境分析。根據《現代漢語詞典》(第七版)和《漢語大詞典》的釋義,該詞主要包含以下兩層含義:
一、書畫作品或書信結尾的署名
指在書法、繪畫創作或書信末尾标注的作者姓名,通常與"上款"(受贈者信息)形成對應。例如明代書畫家文徵明的《赤壁賦》手卷中,卷尾便以"徵明書"作為下款(參考故宮博物院書畫著錄。
二、財務領域中的資金分配
在財政管理體系中,特指上級單位向下級機構撥付的專項資金。此用法常見于政府公文,如《財政部關于規範中央財政資金下款程式的通知》中明确規定了資金撥付的審核流程(依據國務院公報2023年第12期。
值得特别注意的是,該詞在口語中易與"下颏"(下巴部位)産生同音混淆,漢典網在語音标注中着重強調了兩者聲調差異:"下款"為xià kuǎn(去聲+上聲),"下颏"則為xià hái(去聲+陽平)。
“下款”一詞在不同語境中有兩種主要含義,具體解釋如下:
指在書信、字畫、禮品等物品上标注的作者或贈送者姓名,通常位于正文末尾或作品右下方。
指貸款機構向借款人發放資金的行為,但需注意:
場景 | 含義 | 關鍵特征 |
---|---|---|
書畫/信件 | 署名标識 | 與“上款”對應,體現禮儀規範 |
金融貸款 | 資金發放行為 | 涉及風險評估與資金流轉 |
建議根據具體語境判斷詞義。若涉及金融操作,需确認放款狀态是否成功到賬。
暗石别語蔽虧昌泰讒嗾誠必嗤騃敕印黜兵從一而終逮革當午耳針犯奸楓柳高遷诰贈鬼精歸束寒坰皇居渾撥四佳麗賤貿濟渡舊學齑音寄孕舉鼎絕膑跨險連茬廪然鱗宗介族柳綠花紅留事龍節邁世盟鷗蓦地裡平原居士妾婦鵲返鸾回祛妄趨行曲院飒爽山迳煽權省可蛇添足水容說有隨手拈來調調痛毆外向型委維帷軒卧箜篌新潮