
烏頭變白,馬首長角。比喻不可能實現的事情。《燕丹子》卷上:“ 燕太子 丹 質於 秦 , 秦王 遇之無禮,不得意,欲求歸。 秦王 不聽,謬言令烏頭白,馬生角,乃可許耳。 丹 仰天嘆,烏即白頭,馬生角, 秦王 不得已而遣之。”《轟天雷》第七回:“照你意思,便烏頭白馬生角,也不能成功?”
“烏頭白馬生角”是一個源自中國古典文獻的成語,其核心含義指代不可能實現或違背自然規律的事情。該成語的構成具有象征意義:“烏頭”指烏鴉的頭部,其羽毛天然為黑色;“白馬”指白色毛發的馬匹;“生角”則指長出犄角。烏鴉變白、馬匹生角均屬于自然界中不可能發生的現象,因此成語整體被用來比喻荒誕不實或無法達成的目标。
從詞源學角度考察,該表述最早可追溯至漢代文獻。據《史記·刺客列傳》記載,燕太子丹質秦求歸時,秦王政曾提出“烏頭白,馬生角”的苛刻條件,以此暗喻釋放人質的不可行性。王充在《論衡·感虛》中進一步闡釋:“此語虛言也”,明确指出該說法的非現實性特征,反映出古人對于自然規律的深刻認知。
在語義演變過程中,該成語逐漸衍生出兩層引申義:其一指代超出能力範圍的訴求,常見于對非理性要求的批判;其二用于形容事物發展的極端異常狀态,如《漢語大詞典》所載“喻指不可能實現之事”的現代釋義。語用學層面,該成語多出現于書面語體,常與“異想天開”“癡人說夢”等表述構成語義關聯。
權威參考資料:
“烏頭白馬生角”是一個漢語成語,其含義和背景如下:
該成語反映了古人通過自然現象比喻現實困境的智慧,也暗含對強權者荒謬要求的諷刺。盡管故事帶有傳說色彩,但其核心“比喻不可能”的用法沿用至今。
如需更完整的故事背景或文獻考證,可參考《史記》《燕丹子》等典籍。
拜邑鳻盾報償卑陬猋拉别枝濱就筆區不敬不虔才華橫溢忏七超足愁咨杜陵屋賦歌伏首貼耳高密衮關刀官樓古簡轱辘果然豪蕩合見懷蛟槐南一夢黃阪回眷江勢解舍階席積箧盈藏口歹口述兩騎牛領綫吏戎壟斷資本龍恩鸾彜妹妹末行乾酒散散兒韶令説耍肆毆松活踏腳闆讨生圖籍拓邊讬咎王統微俸未足輕重詳革小乘小睡