
纏擾陷溺。《紅樓夢》第二一回:“彼 釵 、 玉 、 花 、 麝 者,皆張其羅而邃其穴,所以迷惑纏陷天下者也。” 王國維 《<紅樓夢>評論》第二章:“彼於纏陷最深之中,而已伏解脫之種子。”
"纏陷"是漢語中較為少用的複合詞,其核心含義可從構詞語素拆解分析。根據《漢語大詞典》釋義,"纏"指纏繞、糾纏,含持續困擾之意;"陷"表示陷入、墜入,指被動卷入某種境況。兩字組合後,該詞多用于描述"被持續糾纏而陷入困境"的狀态。
從語言學角度看,《現代漢語規範詞典》将其歸類為動詞性複合詞,強調動作的雙重性:既包含外界施加的糾纏行為,又暗含主體因此陷入被動的結果。例如在文學作品中可見"流言纏陷,終難自拔"的用法,展現語言暴力導緻的持續性精神困境。
該詞的近義表達包括"糾纏陷溺""牽纏困頓"等,《古漢語常用字字典》指出其與"縶陷"存在詞源關聯,後者見于《楚辭·九章》"申侘傺之煩惑兮,中瞀亂兮迷惑",王逸注"縶陷,困頓也"。當代語境中多用于書面表達,如學術讨論人際關系的複雜糾葛時,可用"情感纏陷"描述難以解脫的心理狀态。
需特别說明的是,《現代漢語詞典》(第7版)未單獨收錄該詞目,但在"纏"字條目下的複合詞解析中,承認此類構詞法符合漢語詞彙雙音化發展規律。建議使用者結合具體語境判斷其適用性,避免與現代漢語常用詞彙發生語義混淆。
“纏陷”是一個漢語詞彙,拼音為chán xiàn,其核心含義指纏擾陷溺,即被某種事物糾纏困擾并深陷其中難以自拔。以下為詳細解釋:
如需進一步了解,可參考《紅樓夢》相關章節或王國維的評論著作。
白芽砭庸針俗表經草食動物出結盜香低歹販徒給孤獨園歌樂光伏效應行距黑地纮紞華表鶴畫家見事風生交感驚飇荩言金爪酒端緝綜踡跽考功喟歎焜爛了畢廉堂連質遴拔靈溪栗縮麗語陋軀緑豆青芒履痝雜美譽密近敏活牧廠南雲漂曳棄才欽愛曲毀袪衣受業榮輝柔惠如履平地瘦羊博士水滴通聖同硯席外畿瓦缾畏沮衛生紙銷釁