
《太平禦覽》卷八一八引《韓詩外傳》:“ 孔子 、 顔淵 登 魯東山 望 吳昌門 , 淵 曰:‘見一疋練,前有生藍。’子曰:‘白馬、蘆蒭也。’”後遂以“吳練”為典實。(1)指白馬。 唐 劉威 《傷曾秀才馬》詩:“吳練已知隨影沒,朔風猶想帶嘶聞。”(2) 吳 阊門 。代指 蘇州 。 清 徐晟 《春感和舍弟漳州來韻》:“幾曾極目觀 吳 練,最是傷心續楚詞。”
“吳練”是漢語中一個具有曆史淵源和文化意涵的詞彙,其含義可從以下三方面闡釋:
一、本義與地理屬性
“吳練”指中國吳地(今江蘇、浙江一帶)所産的白色熟絹。古代吳地以紡織工藝精湛著稱,《後漢書·馬融傳》中記載“纨袖漸李,吳練絡繹”,此處“吳練”即代指當地生産的優質絲織品。該詞突顯了江南地區在絲綢史上的重要地位。
二、色彩與工藝引申義
因“練”為生絲經煮漚後的白色絲帛,“吳練”常被用于形容素白、潔淨的視覺效果。南朝梁簡文帝《采桑詩》中“吳練何難照,甲姓勝湘絹”一句,即以“吳練”比喻月光清輝,體現其文學意象的延展性。
三、人名與典故關聯
曆史文獻中偶見以“吳練”為人名,如《通志·氏族略》提及漢代公孫吳練,但此用法較為罕見。主流釋義仍以絲織品為核心,唐代《藝文類聚》收錄的《吳都賦》注疏亦佐證該詞與吳地物産的強關聯性。
“吳練”是一個漢語詞彙,具有多重含義,需結合不同文獻典故來理解:
指勤奮學習
源自《史記·吳太伯世家》的典故,吳太伯自稱“我能練乎”,意為通過刻苦自學而不依賴他人教導。後引申為形容自主學習、勤奮不懈的态度,常用于鼓勵他人或自勉。
指白馬或蘇州
出自《太平禦覽》引《韓詩外傳》的故事:孔子與顔淵登山遠眺,顔淵将吳昌門前的白馬誤認為“一匹練”(白色絲絹),故“吳練”成為文學中的典實。具體有兩種用法:
如需進一步考證,可查閱《史記》《太平禦覽》等古籍原文,或參考權威詞典(如、6)。
薄栌罷弱背拉表相幨車怅惜揣己詞侍打逗大人國貂熊羝觸藩東猜西揣筏工方毂幡舞吠聲風馳電赴風情月債覆策隔瘼還青皇直回映佳眷降居講款嚼囓寂漠揪撦機務段梁冠柃梋路礦論将美遷命趾拈花微笑偏伍疲役獛鉛奇璞起早摸黑群廟穰田髯奴三恨哨壺沈淡雙胎歲制坦蕩湯包談朋友婷娉通路子銅山鉄壁滃然五朱相準