谄容的意思、谄容的詳細解釋

谄容的解釋

谄媚的表情。宋王禹偁 《待漏院記》：“三時告災，上有憂色，搆巧詞以悅之。羣吏弄法，君聞怨言，進諂容以媚之。”

谄的解釋谄（諂） ǎ 奉承，巴結：谄媚。谄谀。筆畫數：；部首：讠；筆順編號：
容的解釋容 ó 包含，盛（唍）：容器。容量（刵）。容積。容納。無地自容。對人度量大：容忍。寬容。讓，允許：容讓。不容人說話。相貌，儀表，景象，狀态：容止。容顔。容光。容貌。儀容。軍容。市容。陣容。姿

"谄容"是一個古漢語詞彙，其核心含義指為了讨好他人而故意做出的谄媚表情或姿态。根據權威漢語詞典釋義，其詳細解釋如下：

一、基本釋義指奉承、巴結他人時流露出的表情或神态。該詞由“谄”（谄媚）與“容”（面容、神态）組合而成，強調通過面部表情傳遞讨好之意。例如《漢語大詞典》解釋為“谄媚的表情”。

二、引申用法在古典文獻中可引申為虛僞的恭敬态度。如《禮記·玉藻》鄭玄注提到“容”包含外在儀态，“谄容”即指表裡不一的恭敬之态。《現代漢語詞典》（第7版）亦将其定義為“讨好别人的表情和姿态”。

三、語境示例《荀子·富國》中“谄容亢高”的用法，描述以誇張的谄媚姿态擡高對方，體現權謀場景中的虛僞表現。

四、語義辨析需注意其與“谄笑”（讨好性笑容）的細微區别：“谄容”涵蓋更廣泛的面部及肢體語言，而不僅限于笑容。

權威來源說明

本釋義綜合引自：

該詞屬書面語，現代使用頻率較低，多出現于古典文學或曆史研究領域。

“谄容”是一個漢語詞彙，其含義和用法如下：

谄容（拼音：chǎn róng，注音：ㄔㄢˇ ㄖㄨㄥˊ）指谄媚的表情，即為了讨好他人而表現出的虛僞、奉承的神态。該詞帶有貶義，常用于形容阿谀逢迎的态度。

宋代王禹偁在《待漏院記》中寫道：“三時告災，上有憂色，搆巧詞以悅之。羣吏弄法，君聞怨言，進諂容以媚之。”
——此句通過描寫官員面對災情時的谄媚行為，凸顯“谄容”一詞的批判性。

“谄容”多用于描述為讨好權貴而故作姿态的行為，常見于古代文獻和道德批判語境中。其核心含義是通過表情或言辭表現虛僞的恭敬，具有鮮明的負面色彩。