
見“ 文縐縐 ”。
"文绉绉"(也寫作"文謅謅")是一個形容詞,用來形容人的言談、舉止、外貌或文字風格等表現出過分的斯文、書卷氣,有時甚至顯得不自然、做作或酸腐。其核心含義包含以下幾個方面:
外在表現的書卷氣與斯文: 指人的談吐、行為舉止帶有明顯的文人氣質,講究禮節、措辭文雅,甚至咬文嚼字。據《現代漢語詞典》(第7版)記載,“文绉绌”形容“人談吐、舉止文雅的樣子(多含貶義)”。這種“文雅”往往超過了日常自然狀态,顯得刻意或脫離實際。
隱含的貶義色彩: 這個詞在使用時常常帶有輕微的諷刺或貶義意味。它不僅僅指有文化修養,更強調這種表現顯得不自然、迂腐、拘謹、缺乏活力或脫離實際。例如,《漢語大詞典》指出其形容“舉止斯文的樣子”,但在實際語境中常用來揶揄人過于講究、不夠爽快或缺乏實幹精神。它暗示了一種與實際生活或環境格格不入的、過分講究形式的“酸秀才”氣。
與“文雅”的區别: 雖然“文绉绉”和“文雅”都涉及斯文有禮,但“文雅”是純粹的褒義詞,指自然流露的高雅情趣和禮貌修養。而“文绉绉”則側重指外在表現上的過分斯文,其内在可能并無相應的學識或修養支撐,或者這種表現方式顯得不合時宜、矯揉造作,因此常含貶義。
詞源與結構: “文绉绉”是一個ABB式的狀态形容詞。“文”指文采、文化、斯文。“绉绉”(或“謅謅”)是疊音後綴,沒有獨立實在意義,主要作用是摹狀和加強“文”的程度,使其帶有生動化的形象色彩,強調那種迂曲、不直爽、不痛快的感覺。這種結構在漢語中很常見,用于描繪某種狀态或情态。
“文绉绌”形容人言談舉止過分斯文、書生氣十足,甚至到了顯得拘謹、迂腐、不自然或做作的程度。它通常帶有輕微的貶義色彩,用以批評或揶揄脫離實際、缺乏實幹精神或故作姿态的“書呆子”氣。
參考來源:
“文謅謅”(拼音:wén zhōu zhōu)是一個漢語詞語,主要用于描述人的談吐或舉止。以下是詳細解釋:
“文謅謅”一詞的語義隨語境變化,既可用于贊賞文雅氣質,也可暗諷矯揉造作。其發音需注意“謅”讀輕聲(zhōu),而非“绉”(zhòu)。
白穰别堡不鄧鄧殘毀參燮差遜伧輩出辭處待垂飾磁感線釣璜堕雲霧中貳政風吟符録亘古未有櫃房海内無雙龢銮恨人後綴黃鶴仙人剪絨檢屍加演緝盜疾惡如讐介壽徑畛駒馳留中不發胪傳輪軸懋敦迷颩模登拏獲牌價平水年啓機犬豕桡沮容賢設戟神施鬼設伸冤石湖居士首計宋才潘面趿拉闆廷推頭痛額熱頭足異所衛奉位號文思院無翼而飛憲籍攜玩