
《戰國策·齊策二》:“ 楚 有祠者,賜其舍人卮酒。舍人相謂曰:‘數人飲之不足,一人飲之有餘;請畫地為蛇,先成者飲酒。’一人蛇先成,引酒且飲之,乃左手持卮,右手畫蛇,曰:‘吾能為之足。’未成,一人之蛇成,奪其卮曰:‘蛇固無足,子安能為之足!’遂飲其酒。”後以“為蛇畫足”比喻做事節外生枝,不但無益,反而害事。《三國志·蜀志·張翼傳》:“﹝ 姜維 ﹞大破 魏 雍州 刺史 王經 , 經 衆死於 洮水 者以萬計。 翼 曰:‘可止矣,不宜復進,進或毀此大功。’ 維 大怒。曰:‘為蛇畫足。’ 維 竟圍 經 於 狄道 ,城不能克。”《隋書·楊素傳論》:“為蛇畫足,終傾國本。”亦作“ 為蛇添足 ”。 明 王廷相 《答何柏齋<造化論>》:“此論為蛇添足,又豈自然而然之道哉?”
"為蛇畫足"(wèi shé huà zú)是一個漢語成語,典出《戰國策·齊策二》,其核心含義指多此一舉的行為反而導緻失敗或弄巧成拙。以下是詳細解釋:
字面意思
替已經畫好的蛇添上腳。蛇本無足,強行添加腳部,違背了事物的自然形态。
引申義
比喻做了多餘的事,非但無益,反而有害,強調行事應把握分寸,避免過度或不當的修飾。例如:
"方案已完善,再修改細節恐為蛇畫足。"
此成語源自《戰國策·齊策二》中的寓言故事:
楚有祠者,賜其舍人卮酒。舍人相謂曰:"數人飲之不足,一人飲之有餘。請畫地為蛇,先成者飲酒。"一人蛇先成,引酒且飲之,乃左手持卮,右手畫蛇曰:"吾能為之足。"未成,一人之蛇成,奪其卮曰:"蛇固無足,子安能為之足?"遂飲其酒。
——《戰國策·齊策二》
故事梗概:楚國貴族祭祀後賞酒給門客,衆人約定畫蛇比賽,先畫成者飲酒。一人率先畫完蛇,得意之餘為蛇添足,結果被另一人奪走酒壺,并譏諷:"蛇本無足,添足反失其真。"
《漢語大詞典》
釋為:"喻多此一舉,徒勞無益。"(參考來源:《漢語大詞典》第7卷,第142頁)
《現代漢語詞典》(第7版)
定義為:"比喻做了多餘的事,反而有害無益。"(參考來源:商務印書館《現代漢語詞典》)
該成語常用于批評以下行為:
《戰國策·齊策二》(可參考中華書局點校本或古詩文網《戰國策》原文)。
《戰國策》原文節選
楚有祠者,賜其舍人卮酒。舍人相謂曰:"數人飲之不足,一人飲之有餘。請畫地為蛇,先成者飲酒。"……蛇固無足,子安能為之足?
“為蛇畫足”是一個漢語成語,其核心含義是比喻做事時多此一舉或節外生枝,導緻原本有益的事情反而被破壞。以下是詳細解釋:
《隋書·楊素傳論》用“為蛇畫足,終傾國本”批評楊素幹預朝政。
該成語警示人們做事需把握分寸,避免過度幹預或添加不必要細節,尤其在決策、創作等領域需注重實際效果而非形式堆砌。
如需更完整的典故原文或例句,可參考《戰國策》或相關成語詞典。
埃垢倍賞被孝苾勃塵響侈鬭刺笄存義黨邪陷正蛋黃大象登答凍硬憝魁都頭遏廢二絕封蔭拂曙毂擊肩摩輥輾故弄玄虛旱煙管嘿嘿癡癡鶴心鴻龍衚衕交龍錦經幫緯國驚濤怒浪九梁稽閲句點老衣樂推落度闾右滿實獰厲膩心暖國怒容鷗心盤都丞平步青雲起葶三寸咽喪心聲腔繩愆糾謬申衍十室事序雙斧伐孤樹殊才素火腿推譽宛馬未偶痟疾