
(1).帷帳和屏風。借指内室。 晉 潘嶽 《京陵女公子王氏哀辭》:“帷屏媚子,奄離顧復,哀無廢心,涕不輟目。”
(2).帷帳和屏風。泛指室内陳設。《南史·羊侃傳》:“盛設帷屏,列女樂。” 唐 元稹 《旅眠》詩:“内外都無隔,帷屏不復張。”
帷屏(wéi píng)是古代漢語中的複合詞,由“帷”和“屏”兩個單字組合而成,特指古代居室中用于分隔空間、遮蔽視線的兩種器具,後引申為象征内室隱私或女性居所的意象。以下是具體釋義及文獻依據:
帷
指懸挂的布幔,用于圍隔空間。《說文解字》釋:“帷,在旁曰帷”,強調其垂挂于四周的功能。
來源:許慎《說文解字·巾部》(中華書局影印本)。
屏
原意為遮擋的屏障,材質可為木、竹或織物。《禮記·曲禮》注:“屏謂之樹,所以蔽風塵”,突出其遮蔽作用。
來源:鄭玄注《禮記正義》(上海古籍出版社點校本)。
指“帷幔”與“屏風”的組合,常見于貴族居所或禮儀場合:
來源:班固《漢書·卷九十七》(中華書局點校本);《儀禮注疏》(阮元校刻十三經注疏本)。
象征内室隱私
古典文學常以“帷屏”代指女性居處,如白居易《長恨歌》“攬衣推枕起徘徊,珠箔銀屏迤逦開”,以“屏”隱喻深宮閨閣。
來源:白居易《白氏長慶集》(文學古籍刊行社影宋本)。
禮制符號
儒家禮制中,帷屏是“男女之别”的具象化符號。《禮記·内則》強調“男不言内,女不言外”,其空間區隔通過帷屏實現。
來源:孫希旦《禮記集解》(中華書局點校本)。
現代漢語中,“帷屏”一詞已罕用,但“帷”“屏”作為單字仍保留原義:
來源:中國社會科學院語言研究所《現代漢語詞典》(第7版)“帷”“屏”條目。
“帷屏”一詞有兩種解釋,具體如下:
基本含義:指用幕簾或屏風遮掩,比喻通過手段掩蓋真相,使人難以看清本質。
基本解釋:指帷帳和屏風,可代指内室或室内陳設。
“帷屏”兼具具象與抽象含義:字面指遮擋物,引申為掩蓋真相的行為。需結合語境判斷其具體指向。
常枲察微齒貝抽摘慈明無雙翠采道同契合蹈詠點取彫殘疊見耳伴耳郭反哺之情奉複附社公欲廣澤王冠飾歸轊龢會話拉拉兒話頭豁罅尖滑嘉事績謀酷惡婪詐兩中絡驿不絶馬場滿心缈缈溺窩子鰟頭判決破伐蒲苴強行切悫輕戰邱螾七劄圈子榮區聲氣相通算盤調勻帖例停航同宮繭投止土瓷危身揾染紊斁五筆畫午茶