
[in the extreme;extremely] 各種狀态,形容程度極深
驚恐萬狀
多種形态;形形色色。亦用以形容程度極深,猶萬分。 唐 白居易 《草堂記》:“千變萬狀,不可殫紀。” 宋 羅大經 《鶴林玉露》卷九:“軍卒 楊杲宗 躬負土之役,勞苦萬狀。” 明 陸深 《停骖錄摘抄續》:“妖言既行,兇謀遂逞……荼毒生靈,無端萬狀。”《紅樓夢》第十二回:“ 賈瑞 先凍了一夜,又挨了打,又餓着肚子,跪在風地裡念文章,其苦萬狀。” 蘇曼殊 《斷鴻零雁記》第二六章:“ 潮兒 幾疑餘為鬼物,相視久之,悲咽萬狀曰:‘阿兄歸幾日矣?’”參見“ 萬分 ”。
萬狀在漢語詞典中的釋義可分為三層含義:
字面構詞解析
“萬”表數量極多,“狀”指形态、狀況,組合後字面意為“多種多樣的形态或情狀”。
抽象引申義
強調狀态或程度的極緻性與複雜性,常與負面情境搭配,如“驚恐萬狀”“痛苦萬狀”,表達某種情緒或處境達到難以描述的極端程度。
高頻搭配用法
固定結構“XX萬狀”中,“萬狀”作補語,強化前文形容詞的程度,例如:
權威來源依據:
釋義綜合參考《現代漢語詞典》(第7版,商務印書館)對“萬狀”作為形容詞補語的用法解釋,以及《漢語大詞典》(漢語大詞典出版社)中“狀”字條下“萬狀”的構詞分析與例證收錄。
來源:中國社會科學院語言研究所詞典編輯室. 現代漢語詞典(第7版). 北京:商務印書館, 2016.
“萬狀”是一個漢語詞彙,其含義和用法可從以下角度解析:
指多種多樣的狀态或形态
表示事物變化複雜、形态各異,如“千變萬狀”。例如《紅樓夢》中“其苦萬狀”即形容賈瑞遭受的多種痛苦狀态。
形容程度極深
多用于消極語境,強調某種情緒或狀态達到極端,如“驚恐萬狀”“勞苦萬狀”。
如需進一步了解具體文獻或例句,可參考漢典、查字典等來源(如、2、4)。
暗弱鼻觀材貢曹雪芹鉏櫌彫刓洞覩敦故哆噅訪古防寒房捐繁花附統脯修高劍父閤正鹳子瓜時過中不食環回饑罷疾暴結攬儆守九孔螺冷食涼糕龍腦漿露床魔惑佞險濃缛排備瓢囊被發左袵俜停愆滞僑吳窮丁柔逋舍菜深不可測聲利客仕女示衆樹大招風恕己斯巴達克起義悚悚所見略同吐圖往懷網籃萬牲園鰕虎魚香茶仙女消售犀兵