剜肉醫瘡的意思、剜肉醫瘡的詳細解釋

剜肉醫瘡的解釋

見“ 剜肉補瘡 ”。

“剜肉醫瘡”是一個漢語成語，字面意為“挖取好肉來治療瘡傷”，比喻用有害的方法解決眼前困難，反而加重問題或引發更嚴重的後果。以下從漢語詞典角度分項詳解：

基本解釋
該成語最早可追溯至唐代聶夷中《傷田家》詩句：“醫得眼前瘡，剜卻心頭肉。”其核心含義是以犧牲長遠利益或根本為代價，倉促應對當下的困境。《漢語成語大詞典》将其定義為“為救急而不顧後果的短視行為”，強調手段與目的的矛盾性。
出處與演變
成語源自唐代聶夷中的詩作，原指農民為繳納賦稅被迫賣糧，如同剜肉補瘡。宋代《朱子語類》進一步引申為“割肉補瘡，終成潰敗”，體現其語義的深化。現代用法多用于批評經濟、政策或個人決策中的急功近利行為（參考《中國成語大辭典》）。
用法與例句
- 語法功能：常作謂語、賓語或定語，如“企業剜肉醫瘡式的借貸導緻資金鍊斷裂”（《現代漢語規範詞典》）。
- 語境適配：多用于否定短視行為，例如《新華成語詞典》例句：“靠變賣資産維持經營，無異于剜肉醫瘡。”
近義詞與反義詞
- 近義詞：飲鸩止渴、殺雞取卵（《漢語成語考釋詞典》）。
- 反義詞：标本兼治、未雨綢缪（《現代漢語詞典》第七版）。
權威文獻引用
該成語被《辭海》收錄為“中國古代經濟思想的典型批判案例”，《漢語大詞典》則從語言學角度标注其結構為“連動式”，屬中性偏貶義詞彙。

“剜肉醫瘡”是一個漢語成語，比喻為了應對眼前的急難，采取有害的、得不償失的解決方法。以下是詳細解析：

出自唐代詩人聶夷中的《詠田家》：“二月賣新絲，五月粜新谷；醫得眼前瘡，剜卻心頭肉。”
詩中描繪農民為繳稅被迫提前賤賣未成熟的絲和谷，如同剜肉補瘡，雖解燃眉之急，卻犧牲了未來的生計。

成語中的“剜”字（讀音：wān）源自古代醫學術語，指用刀具挖除病竈，突顯了解決方式的痛苦與極端性。這一比喻生動反映了中國傳統文化中對“長遠規劃”的重視。