
舊時謂京官轉任外省同級官職。與内轉相對。 明 沉德符 《野獲編·督撫·許中丞》:“其在吏部,為佞人 王篆 所排,外轉僉事,後漸陟南京兆。”《醒世姻緣傳》第八三回:“且打點不到,仍要轉出外頭去做縣丞主簿,不如這中書,納完銀就題授了,且又不外轉。”《兒女英雄傳》第十九回:“後來你老人家服滿,升了二等侍衛,便外轉了參将。”
外轉(wài zhuǎn)是漢語中具有多重含義的詞彙,具體釋義需結合語境分析,主要包含以下四類解釋:
指官員在地方同級職位間的平級調動,區别于升遷(内遷)或降職。
例:
“刺史任期屆滿,外轉鄰郡司馬。”
此義項源于古代官吏铨選制度,常見于《二十四史》職官志記載。
參見:《漢語大詞典》(商務印書館)第6卷第1123頁“外轉”條。
在華北、西北部分方言中,特指女子嫁至本家族或本村落之外。
例:
“王家閨女外轉到李家屯了。”
此用法凸顯傳統婚俗中的地域界限,現存于地方志及民俗學研究。
參見:《現代漢語方言大詞典》(江蘇教育出版社)“外轉”方言詞條。
傳統音韻學“内外轉”概念中,“外轉”指韻圖包含獨立二等韻的轉攝(如蟹、效、山、梗等攝),其特點為:
例:
《切韻指掌圖》将十六攝分為内轉八攝與外轉八攝。
參見:王力《漢語音韻學》(中華書局)第四章“等韻學”。
現代鐵路操作中,指列車從支線或側線轉入幹線軌道運行的技術動作。
例:
“貨運列車經編組後外轉到京廣幹線。”
此專業用法載入鐵道行業技術規範。
參見:《鐵路技術管理規程》(中國鐵道出版社)第328條“列車轉線操作”。
以上釋義覆蓋曆史行政、方言民俗、學術專名及現代技術領域,體現漢語詞彙的曆時演變與共時多樣性。
“外轉”一詞在不同語境中有多重含義,具體解釋如下:
指京官調任外省同級職位,與“内轉”相對。這一用法多見于明清時期,例如:
建議:若需深入某一領域(如曆史官制或醫學),可參考《野獲編》《查字典》等來源。
愛卿扳手本瑞薜服殘酷參覃常朝赤區侈質抽逃遄水丹楓單複擔水向河裡賣殿陛琱飾東山卧端午節方鼎凡口過絕鶴儛花朶黃梅時節黃同紙昏撓擊電奔星了風戀情利缰名鎖力鈞勢敵裡旅臨本立仗馬螺鬟煙發滿讕蒙幸廟象彌曆沒齒怓怓粘菌拍桌打凳棚舍皮弁服屏絶鉗耳七步詩卿士七七榮目上渾儀適統首長雙姓天曆天筭題橋無為天下先绡縠