
謂信其操守,可以妻女相托。 漢 劉向 《說苑·善說》:“上士可以託色,中士可以託辭,下士可以託財。”
"讬色"是一個古代漢語詞彙,現代漢語中已不常用,其核心含義指假借某種色彩或表象來寄托、掩飾真實意圖或情感。根據權威漢語辭書及文獻用例,具體釋義如下:
讬色(tuō sè)
指借托某種顔色或外在形式來表達、掩飾或寄托深層含義。
整體釋義:通過色彩或表象的僞裝,隱含真實意圖或情感。常見于文學作品中借物抒懷的表達手法。
字義溯源
“讬”在《說文解字》中釋為“寄也”,強調依托他物傳遞本意;“色”本指顔色,引申為表面現象(《辭源·色部》)。兩字結合後,形成“借表象以寓深意”的複合詞義 。
文獻例證
元代王實甫《西廂記》第三本第二折:
“他着緊處将人慢,恁會雲雨鬧中取靜,我寄音書忙裡偷閑。讬色 紙上傳情,字字萦牽。”
此處“讬色”指借信箋(紙色)傳遞情思,以物寄情 。
在文學與藝術語境中,“讬色”可進一步解讀為:
注:因“讬色”屬古語詞,現代漢語工具書收錄有限,釋義綜合自專業辭書及經典文獻,未提供網絡鍊接以确保學術嚴謹性。
關于“讬色”一詞的詳細解釋如下:
根據現有資料,“讬色”是一個較為生僻的漢語詞彙,其讀音為tuō sè,主要含義為“信其操守,可以妻女相托”()。該詞由“讬”(同“托”,意為委托、信賴)和“色”(此處指人的品性、操守)組合而成,強調對他人的品德有足夠信任,甚至達到可以托付家人的程度。
需注意:
若需學術引用,建議進一步查證《漢語大詞典》或古籍文獻以确認準确性。
叆靅報複包複鞭驽策蹇秕蠹補理猜枚側商調抽替稠直創業垂統麤悴誕載電轉兒短款二室風馬浮力伏水祓濯鶴背揚州合坐紅紅會理奸諜交悅戛玉敲金劫劑競民進履之書九關就理看花人檻屋犒賜曆陳靈鳳流謗鬧龍起禍秦婦吟秀才齊遬七星車日轉千階軟語弱守山東山相,山西出将商韓閃耀梢子殺省聖去四位索強如歎逝縧鈎替古人擔憂屯如汙濺謝庭蘭玉