
(1).偷懶。《紅樓夢》第五五回:“那是他們瞅着大6*奶奶是個泥菩薩,姑娘又是腼腆小姐,固然是托懶來混。”
(2).假托疲乏。《紅樓夢》第五二回:“爺説的是。就托懶不下來,倘或遇見 賴大爺 、 林二爺 雖不好説爺,也要勸兩句。”
關注詞典網微信公衆號:詞典網,回複:托懶漢語 快速查詢。
托懶(tuō lǎn)是漢語中一個古語詞彙,現多用于方言或文學語境,指借故推脫、逃避責任或偷懶的行為。以下是詳細釋義:
1. 基本解釋
“托”意為假借、依托,“懶”指懈怠、不勤快,組合後強調以借口掩飾懶惰。例如《紅樓夢》第三十六回提及:“他再不安分守己,托懶躲滑,我定然不饒”,生動刻畫了借故逃避勞作的場景。
2. 詞性及用法
3. 文化内涵
該詞反映傳統社會對勤勉品德的重視,常見于古典小說對反面人物的刻畫。現代語境中,其使用逐漸減少,但在北方方言(如山東、河北部分地區)仍保留類似表達。
參考來源
“托懶”是一個漢語詞彙,其含義和用法在不同語境中有細微差異,以下是綜合解析:
基本含義
•偷懶:指人故意逃避勞動或責任,帶有消極懈怠的意味。
•假托疲乏:以身體疲倦為借口推脫事務,常見于借口類場景。
文學用例
在《紅樓夢》中,“托懶”多次出現,例如:
• 第五五回形容下人因主家性格軟弱而借機偷懶:“托懶來混”;
• 第五二回描寫賈寶玉假稱疲乏逃避待客:“托懶不下來”。
延伸讨論
部分資料将其歸類為成語,解釋為“依賴他人且懶散”的狀态,但此說法未見于權威詞典,可能屬于網絡釋義的拓展。
該詞核心指“逃避”行為,需根據上下文區分具體是“直接偷懶”還是“借口推脫”。其古典用例多見于清代文學,現代口語中使用頻率較低。
拔歸辯察辯黠不帶頭巾男子漢朝祥車魚沖盈串親戚耳聞目見防救放音機發徙分赢晐備告珠玉根極瑰佹寒晚衡纩鴻節闳钜哄搶洪殺桓石虔來麾纛衱袶介入驚慄距惡距谏開門延盜累世離魂舍立教理弋龍尾石亂騰騰陸賈分金農耕撆缺淇澳齊眉青圓親桑上官時移俗易受頭衰損伺機歲氣趟趭梯橙鐵火輪頭罩枉辔學步完善說溫涼五粒風銜奉相錯