月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢語詞典

吐款的意思、吐款的詳細解釋

關鍵字:

吐款的解釋

亦作“ 吐欵 ”。吐露真情。《宋書·範晔傳》:“ 熙先 望風吐款,辭氣不橈,上奇其才,遣人慰勞之。” 宋 黃庭堅 《次韻奉送公定》:“長戈仰關來,吐款受羈縻。” 元 劉壎 《隱居通議·雜錄》:“ 璡 急吐款雲:‘三十頭牛是外甥牸牛所生,非盜得也。’” 清 毛祥麟 《三略彙編》卷五:“當 上海 陷時,有邑豪數輩望風吐欵,陰緻書與賊。”

詞語分解

專業解析

"吐款"在現代漢語中屬于非标準詞彙,《現代漢語詞典》(第7版)及《漢語大詞典》均未收錄該詞條。從構詞法角度分析,"吐"本義為"使東西從口裡出來"(《說文解字》),引申為"說出、洩露",如"吐露實情";"款"在古漢語中可指"錢財"(《廣雅·釋器》),現代多用于"條款""款式"等複合詞。

二者組合後可能産生三種語義聯想:

  1. 字面組合義:指"說出錢財相關事項",如《現代漢語常用詞表》中"吐露+款項"的臨時搭配;
  2. 方言變體:部分地區可能存在"吐款"代指"退款"的用法,但未見于《漢語方言大詞典》;
  3. 古語誤用:或為"吐誠"(吐露誠意)的形近訛傳,該詞見于《宋史·趙普傳》"吐誠以告"。

建議使用者優先選用規範詞彙:"退款"(退還錢款)、"吐露"(說出實情)或"繳納款項"(支付錢款)。具體語境中的特殊用法,需參照《中華人民共和國國家通用語言文字法》相關規範。

網絡擴展解釋

“吐款”是一個漢語詞彙,讀音為tǔ kuǎn,其核心含義為吐露真情。以下是詳細解析:


詞義解釋

  1. 基本定義
    “吐款”意為說出内心真實的想法或秘密,常見于古代文獻或正式語境中。該詞也可寫作“吐欵”,其中“欵”是“款”的異體字,二者通用。

  2. 詞源與用法

    • “款”的引申義:在古漢語中,“款”有“誠懇、真誠”之意(如“款曲”指委婉表達心意),因此“吐款”強調真誠地表達。
    • 曆史用例:例如《宋書·範晔傳》記載“熙先望風吐款”,指當事人主動坦白;元代文獻中也有類似用法,如“急吐款雲:‘非盜得也’”。
  3. 現代適用性
    該詞在現代漢語中較少使用,更多出現在文學或曆史文本中。日常交流中常用“坦白”“傾訴”等替代詞。


例句參考


“吐款”是一個具有曆史色彩的詞彙,主要用于描述坦誠表達或交代實情的行為。若需現代語境下的類似表達,建議使用“坦白”“招供”等更常用的詞語。

别人正在浏覽...

安乾百馬版本寶山北郊閉殓不挂眼補牙插翅難逃刺頭泥裡陷詞狀猝暴誕漶彫雲蝶子釘帽燔魚剸蛇鋒芒逢澤拊鞷功成不居谷雨萍孩嬰讙駭穢史活鬼講諷桀溺倢伃嫉憤疾狂絶色冷子靈液嶙嶙羅刹國埋首買鹽麻皮蔑蠓蔑棄默藁攀攣跑走淺情氣派痊和全網通三年之畜適居其反說有頌歌蔌蔌湯餅會王辂文冊問卷調查相麗獻民吸口