
元 本 高明 《琵琶記·伯喈夫妻分别》:“他那裡,謾凝眸,正是馬行十步九回頭。”“十步九回頭”形容戀戀不舍。後用于比喻猶豫不定。 魯迅 《書信集·緻葉紫二》:“先前那樣十步九回頭的作文法是很不對的,這就是在不斷的不相信自己--結果一定做不成。”
"十步九回頭"是一個漢語成語,其核心含義指人在行走過程中因留戀、猶豫或牽挂而頻繁回望,多用于形容離别時的難舍之情或行事時的躊躇之态。該成語最早可追溯至明代高明的《琵琶記》,其中"他那裡,漫凝眸,正是馬行十步九回頭"生動描繪了人物離别場景。
從結構分析,該成語采用主謂式構詞法,"十步"與"九回頭"形成誇張的數量對比,突顯動作的密集性。根據《漢語大詞典》釋義,其本義強調物理動作的頻繁性,引申義則側重心理層面的糾結反複,如清代李漁《十二樓》中"十步九回頭的不舍"即表現情感牽絆。
在現代漢語中,該成語存在雙重語義色彩:既可用于中性語境描述客觀行為(如登山者因體力不支而頻繁停歇),也可在文學創作中渲染哀婉氛圍。需要注意的是,《中華成語大辭典》特别指出,該成語區别于近義表達"一步三回頭",前者更突出行進過程中的持續性猶豫,後者則側重單次停頓時的強烈情感。
從語言學角度觀察,成語中的數字"十"與"九"均非确指,而是通過虛數構成遞進式誇張,這種修辭手法在漢語成語中具有典型性,如"千鈞一發""九牛一毛"等均屬同類表達範式。
“十步九回頭”是一個漢語成語,其含義和用法可綜合多個權威來源解釋如下:
通過以上分析可見,該成語兼具情感表達與行為描寫的雙重功能,需結合語境判斷具體含義。
按眼白地栗白頭疊雪賓介昌亡持齋丹蝦道冠盜人釣榜東林十八賢堕懈二兇幹罷亘地孤嶂漢堡堅壁清野煎豆摘瓜較大解榜究達君子國涳蒙款列獵主馬齒馬糞娘買易耄夫馬仗明約末上鬧災女大須嫁啓才欺君誤國邛節戎章入朝汝窯啬禍沙棠船省簡生生世世雙氧水說誘書旨泰加林天作眺聽同年語退遠往甯衛子祥曆鄉末相探小經筵小留