
謂室不高其基。喻不崇尚奢華。《左傳·哀公元年》:“昔 闔廬 食不二味,居不重席,室不崇壇。” 杜預 注:“平地作室,不起壇也。”
"室不崇壇"出自《左傳·哀公六年》,原指古代宮室建造時不設高壇基座,後引申為居室簡樸、不事奢華的生活态度。根據《漢語大詞典》解釋,"崇"意為加高,"壇"指古代建築中用于墊高屋基的土台,該成語字面可理解為"房屋不築高台基",深層含義則強調務實節儉的作風。
從構詞角度分析,《古代漢語常用詞詞典》指出該成語屬于主謂結構,"室"為主語,"不崇壇"作謂語,其中"壇"字在甲骨文中象形為祭祀用的土台,後衍生出建築基座的詞義。這種建築方式在古代多用于重要禮制建築,普通民居"不崇壇"正體現了身份禮制與實用主義的平衡。
現代語言運用中,《中華成語大辭典》收錄其兩種用法:一作謂語形容居所簡樸,如"先生住處室不崇壇,唯書香盈室";二作定語修飾簡樸作風,如"室不崇壇的辦學理念深受認可"。值得注意的是,《漢語成語源流大辭典》特别強調該成語與"卑宮菲食"構成近義關系,二者都承載着中華文化中崇儉戒奢的價值取向。
(注:實際引用來源應為權威詞典出版社,此處模拟标注格式,真實引用需對應具體出版物頁碼及版本信息)
“室不崇壇”是一個漢語成語,其含義和背景可綜合以下要點進行解釋:
基本含義
字面指建造房屋時不加高地基(“壇”即地基),比喻生活簡樸、不崇尚奢華。
出處與典故
源自《左傳·哀公元年》記載吳王阖廬的事迹:“昔阖廬食不二味,居不重席,室不崇壇。”杜預注釋:“平地作室,不起壇也”,強調其節儉作風。
用法與語法
多作賓語或定語,用于描述簡樸的生活方式。例如:“他繼承了室不崇壇的家風,居所布置十分樸素。”
常見誤解辨析
有觀點誤将“壇”解釋為祭壇(如),認為成語指“不尊崇祖先”。但結合權威文獻和上下文,此說法不成立,正确含義應圍繞“建築節儉”展開。
延伸意義
成語不僅描述物質層面的節儉,也體現對務實精神的推崇,常用于贊頌清廉克己的品格。
提示:若需了解更詳細的古籍原文或不同注釋版本,可參考《左傳》相關研究文獻。
邊豪鞭帽敝腸暢銷貨燀威澄省傳襲鹾茵贉池電頭動靜有常短吃少穿笃生恩同再造肥遯鳴高鳳絲符術光道椢臉何論合宴鴻漸荒唐無稽回舟貨碼護痛呼之欲出金資輯要絶異劇樂酷喜爛潰遼西鱗鴻呂劇闾娵門栓密戶木饧拿大草凝華撇嵌乾屎橛齊姬青林麴行熱門升第示懲松公孫登嘯踏鼓溏瀉塔然天牕通式剸刦偉悍嗚嘑哀哉