
亦作“沉着臉”。謂面部表情不愉快。《儒林外史》第二二回:“ 牛玉圃 惱了,沉着臉道:‘你原來是上不的臺盤的人!’”《兒女英雄傳》第三十回:“隻見他沉着臉,垂着眼皮兒,閉着嘴,從鼻子裡嗯了一聲。” 周而複 《上海的早晨》第四部五九:“她奇怪地回過頭去一看, 朱瑞芳 沉着臉,冷冰冰地問道:‘到啥地方去?’”
“沈着臉”在現代漢語中通常寫作“沉着臉”,是描述面部表情的常見短語,其核心語義與情緒狀态密切相關。根據《現代漢語詞典》(第7版)第158頁的釋義,“沉”作動詞時指“神情嚴肅或不愉快”,常與“臉”搭配構成“沉着臉”,表示因不滿、生氣或憂慮而顯露的嚴肅神态。
從語義結構分析,“沉”在此語境中通過隱喻映射了“重量感”與“情緒壓抑”的關聯,如漢典網(zdic.net)指出,“沉”可引申為“情緒低落、不露聲色”,如“臉色一沉”即通過面部肌肉緊繃傳遞負面情緒。該短語常見于日常對話及文學描寫,例如:“他聽完彙報後沉着臉離開了會議室”,生動刻畫了人物内心不悅卻未直接表露的狀态。
在具體使用中需注意語境差異:百度漢語(hanyu.baidu.com)特别标注該短語多用于上級對下級、長輩對晚輩的場景,強調地位差異帶來的情緒表達克制。相較于近義詞“闆着臉”,“沉着臉”更側重情緒由内而外的自然流露,而非刻意維持嚴肅表情,這種細微差别在《漢語動詞用法詞典》中有詳細辨析。
“沈着臉”是一個漢語詞彙,以下從多個角度詳細解釋其含義及用法:
“沈着臉”指面部表情不愉快、嚴肅或帶有明顯的不滿情緒。在不同語境中,常寫作“沉着臉”,兩者含義相同。
表情特征
形容人因生氣、不悅或心事重重而緊繃面部肌肉,如《儒林外史》中“牛玉圃沉着臉”的描寫,體現人物情緒的低落或惱怒。
情感指向
不同于單純嚴肅,“沈着臉”更強調負面情緒的流露,如《兒女英雄傳》中“沉着臉,垂着眼皮”的描述,暗示内心壓抑或不滿。
部分資料(如)将其解釋為“冷靜沉穩”,但根據權威文獻及主流用法,該詞更側重負面情緒的表達,需結合具體語境判斷。
八隣闆榜貶膳筆詞伯理玺天德萴子穿心垂精戳弄錯過時機大廈将傾調民地碓丁身哆唆凡濁凫趨雀躍幹居革噹攻盜喊冤叫屈鎬飲貨駁貨郎擔貨囊嘉菜堅牢剪撲燋夭井管拘墟機女舊井看得起瞘兜诳具鲲鲸你們暖鞋抛置偏悭迫烈破弱牽鈎巧的兒棄忽青領親賢遠佞驅徙上烝潸慨沈漬石牓唾腺外重聞風而興鶷鸐香桶兒陷滅霄凡洗頸就戮