沈颠颠的意思、沈颠颠的詳細解釋
沈颠颠的解釋
同“ 沉甸甸 ”。亦作“沉颠颠”。《兒女英雄傳》第十五回:“這裡頭沉颠颠的又是甚麼東西。”《兒女英雄傳》第四十回:“便聽老爺拿着條沉颠颠的正宮調嗓子,叫了聲:‘ 長姐兒 呢?’”沉,一本作“ 沉 ”。
詞語分解
- 沈的解釋 沈 (③瀋) ě 姓。 汁:“為榆沈”。 中國遼甯省沈陽市的簡稱。 沈 é 同“沉”。 筆畫數:; 部首:氵; 筆順編號:
- 颠颠的解釋 形容高興或勤快的樣子詳細解釋.憂思貌。《禮記·玉藻》:“色容颠颠。” 鄭玄 注:“颠颠,憂思貌也。” 孔穎達 疏:“色容颠颠者,顔色憂思颠颠然不舒暢也。”《周禮·地官·保氏》“四曰喪紀之容” 漢
專業解析
“沈颠颠”是一個具有方言特色的漢語詞彙,主要見于吳語等地方語言體系中。該詞由“沈”和“颠颠”兩部分構成:
- “沈” 在古漢語中通“沉”,表示厚重、深沉的狀态,例如《說文解字》中釋為“陵上滈水也”;
- “颠颠” 為疊詞,多用于口語中強調事物的程度或狀态,如《方言》中記載“颠,狂也”,後引申為形容不穩定或反複的動作。
綜合來看,“沈颠颠”通常用于描述物體因内部填充物緊實而呈現的沉重、飽滿狀态,或比喻人因思緒過多顯得呆滞遲緩。例如:“布袋裡米裝得沈颠颠,拎也拎不動。”該詞在《吳方言詞典》中歸為形容詞性,常見于江浙地區的民間用語。
參考資料:
- 許慎《說文解字》釋“沈”
- 揚雄《方言》對“颠”的注解
- 《吳方言詞典》(上海辭書出版社)
網絡擴展解釋
“沈颠颠”是一個漢語詞語,其解釋在不同語境中略有差異,以下是綜合多個來源的詳細分析:
1.基本含義
- 拼音:shěn diān diān。
- 詞義:原意與“沈甸甸”相同,表示物體因重量大而下垂或手感沉重的狀态。例如《兒女英雄傳》中提到“這裡頭沉颠颠的又是甚麼東西”,即形容物品的沉重感。
2.結構與擴展含義
- 部分詞典(如查字典)将其拆解為“沈”(沉重、低沉)和“颠”(翻轉、動蕩),引申為形容人行動遲緩、情緒低落的抽象狀态。例如:“他因失敗而顯得沈颠颠的。”。不過此用法在其他文獻中較少見,可能屬于特定語境下的比喻。
3.使用場景
- 物理描述:多用于描述具體物體的重量,如“包袱沈颠颠的”。
- 文學引用:清代小說《兒女英雄傳》中多次使用該詞,體現口語化的表達特點。
4.權威性與争議
- 大多數權威來源(如漢典、查字典)僅收錄其與“沈甸甸”相通的本義,而“形容人情緒”的釋義僅見于個别詞典,可能需結合具體語境判斷。
5.總結
建議優先采用“形容物體沉重”的核心含義,引申義需謹慎使用。如需更完整信息,可參考《兒女英雄傳》原文或權威詞典來源。
别人正在浏覽...
杯影蛇弓察脈谄德叱李春秋筆除邪懲惡慈烏達覽大堡礁電線跌腳捶胸短喪對得住發邁繁阜浮脆敢作敢當更居宮呂汗衣宏碩皇聖火旻嬌喉膠瑟結冰系留積輕俊艾糠市克苦苦膽朗彈類書療養院離參鱗鴻溜腰落落托托耐官年侄漰騰繦褓罄窮軟腳酒阮宗燒灼生皮生炁勝緣屎橛子收攬倏爾説話客通敵違離葦苕污真下場頭小談