月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢語詞典

唼唼哫哫的意思、唼唼哫哫的詳細解釋

關鍵字:

唼唼哫哫的解釋

形容細碎的說話聲。 葉聖陶 《線下·外國旗》:“﹝ 壽泉 ﹞隨又湊近 金大爺 的耳朵,唼唼哫哫說了幾句。”

詞語分解

專業解析

唼唼哫哫是一個古漢語中的拟聲疊詞,主要用于形容低聲細語、竊竊私語或小動物(如魚類、禽類)細碎啄食、活動時發出的輕微聲響。其含義側重于描繪細微、瑣碎、持續不斷的低微聲音或私下議論的行為狀态。

詳細釋義與解析

  1. 本義與核心含義:

    • 形容低語聲、私語聲:指人們湊在一起交頭接耳、小聲議論或說悄悄話時發出的聲音,常帶有神秘、私密或背後議論的意味。例如:“衆人圍在一起唼唼哫哫,不知在談論什麼秘密。”
    • 形容細碎啄食聲或活動聲:常用于描繪魚、鳥等小動物啄食水面或地面食物,或小蟲爬行時發出的輕微、密集、連續不斷的聲音。例如:“池塘裡的魚兒唼唼哫哫地争食餌料。”
  2. 構詞與字義分析:

    • 唼:本義指水鳥或魚類吞食、啄食的樣子和聲音。《說文解字》釋為“唼,喋也”,即形容魚或水鳥吃食的聲音。引申為低聲說話、附耳私語。
    • 哫:常與“唼”連用,構成“唼哫”或“唼唼哫哫”,主要起輔助表音和強化“瑣碎、細密”聲音感的作用。單獨使用時也指低語或小步行走的樣子。
    • 疊詞形式“唼唼哫哫”:通過重疊,更加強調了聲音的細碎、連續、密集和反複性,增強了形象性和生動感。
  3. 使用場景與情感色彩:

    • 常用于文學描寫中,營造一種私密、瑣碎、甚至有些鬼祟的氛圍。
    • 當用于形容人聲時,常帶有貶義,暗示背後議論、搬弄是非或密謀。如《楚辭·蔔居》中提到:“将唼哫栗斯,喔咿嚅唲,以事婦人乎?”(難道要低聲下氣、戰戰兢兢、強顔歡笑地來讨好婦人嗎?)這裡“唼哫”即形容谄媚奉承時的卑屈低語狀。
    • 當用于形容動物聲音時,多為中性或略帶生動的描寫。
  4. 演變與現代使用:

    • “唼唼哫哫”在現代漢語中已非常罕用,屬于生僻詞彙,主要出現在古典文學作品、詩詞或研究古漢語的語境中。
    • 其含義在現代漢語中常被“叽叽咕咕”、“嘀嘀咕咕”、“窸窸窣窣”、“啄啄”等詞語替代。

權威參考來源

網絡擴展解釋

“唼唼哫哫”是一個拟聲詞,用于描述細碎、低微的說話聲或私語聲。以下是詳細解釋:

  1. 拼音與字形
    讀作shà shà zú zú,由疊字“唼唼”和“哫哫”組成,屬于拟聲構詞法,通過重複音節增強聲音的連續性。

  2. 基本釋義
    形容人低聲細語、竊竊私語的狀态,常帶有私密或瑣碎交談的語境。例如在文學作品中,可用于描寫人物耳語、私下議論的場景。

  3. 出處與例句
    該詞可見于現代作家葉聖陶的小說《線下·外國旗》中:“(壽泉)隨又湊近金大爺的耳朵,唼唼哫哫說了幾句。”此處生動刻畫了人物間隱秘的對話情景。

  4. 用法特點
    屬于較為生僻的書面用語,日常口語中較少使用,多出現于文學作品或描述特定語言環境的文本中,能增強語言的形象性和畫面感。

  5. 總結
    該詞通過聲音模拟傳遞私密交談的細微感,適合需要刻畫人物心理或營造特定氛圍的文學表達,使用時需注意語境適配性。

别人正在浏覽...

阿柄闇将白平芭黎本親捶床搗枕春灌叢翳藂雜颠奪琱闌鬥筆鬥角餓飯鵝鹳翻躍分兵拊弦共川鼻飲官宰花封花季兼任解名迥秀急手久眎開翦科經刻頃曠費烙餅連埒寥阒六虱龍骧虎嘯镂象噜蘇麻地面朋口友明人奴才埤污溥洽權達取室仁善入降沙苑升受守死善道檀奴瓦藓違度無頗武運詳擇孝烝瞎子席卷而逃