慚怖的意思、慚怖的詳細解釋

慚怖的解釋

亦作“慙怖”。羞愧惶恐。《後漢書·鄧骘傳》：“﹝ 騭 等﹞上疏自陳曰：‘……聖策定於神心，休烈垂於不朽，本非臣等所能萬一，而猥推嘉美，并享大封，伏聞詔書，驚惶慙怖。’” 唐 李複言 《續玄怪錄·李衛公靖》：“公慚怖，不知所對。”

詞語分解

• 慚的解釋 慚 （慚） á 羞愧：慚愧。羞慚。慚色。慚懼。慚怍。慚赧。慚顔。自慚形穢。 筆畫數：； 部首：忄； 筆順編號：
• 怖的解釋 怖 ù 懼怕：怖栗。怖懼。恐怖。情景可怖。 筆畫數：； 部首：忄； 筆順編號：

專業解析

慚怖（cán bù）是漢語中一個較為罕見的複合詞，由“慚”和“怖”兩個語素構成。根據《漢語大詞典》對複合詞的解析範式，該詞可拆解為：

1. “慚” 本義指羞愧，《說文解字》注：“慚，愧也”，表達因過失或不足産生的羞恥感；
2. “怖” 原指恐懼，《玉篇》釋為“惶懼也”，引申為因外界壓力或内心不安引發的畏懼情緒。

二字合用時，詞義呈現疊加性特征，特指因羞愧而産生的惶恐心理，常見于古典文獻描述人物内心活動。例如《南史·王誕傳》記載“臣實庸短，慚怖悸慴”，即用此詞刻畫臣子面對君王時的愧疚與惶恐交織的心理狀态。

現代語境中，“慚怖”多用于文學性表達或特定方言，日常口語已較少使用。其語義強度高于單純的“慚愧”，更強調羞愧引發的心理震顫，與“慚惶”“愧怍”等詞構成近義關系。

網絡擴展解釋

“慚怖”是一個漢語詞彙，主要包含以下含義和用法：

一、基本解釋

慚怖（拼音：cán bù）指因羞愧和恐懼交織而産生的複雜心理狀态，通常表現為羞愧惶恐或驚慌不安。

二、詳細釋義

1. 情感構成
   包含兩種情感：

   • 羞愧：因自身過失、不足或不符合規範的行為而産生的不安感；
   • 恐懼：擔心因錯誤受到指責或面對壓力時的驚慌。

2. 古籍用例

   • 《後漢書·鄧骘傳》中描述官員因功績被過度嘉獎時“驚惶慚怖”；
   • 唐代李複言《續玄怪錄》提到李靖因冒犯神靈而“慚怖不知所對”。

3. 現代延伸
   現代語境中，可形容因意識到自身與他人的差距、或犯錯後産生的羞愧與不安交織的心理狀态。

三、注意事項

• 與“慚愧”區别：“慚怖”更強調因恐懼加劇的羞愧感，而“慚愧”僅側重内疚。
• 使用場景：多用于書面表達或描述較強烈的心理沖突，如“他因謊言被揭穿而慚怖難安”。

如需進一步了解古籍原文或現代用法，可參考《漢語大詞典》或權威文言解析資料。

别人正在浏覽...

白蓮伴食宰相報錄人八溢辯驗薜荔衣裁免唱議辭訴粹悫低眸燔蕩放長線釣大魚返修負局先生趕飯擔公憑鼓嚴悔之不及霍濩互相推诿檢擿檢則絞切極打解阸九星覺察開尊考研連倫令官流浪馬當濃笑偏陬堡團锖色奇想天開日天子山鬥上地上樓去梯山陽笛稍問燒豬紳士時樣説舌庶魚祀貢損除沓亂探官繭天真爛漫鐵網珊瑚投桃報李往誨危柯卧式镗牀