傷惋的意思、傷惋的詳細解釋
傷惋的解釋
悲傷歎惋。 明 歸有光 《壬戌紀行》下：“在泊頭得信， 孺亭 竟死，傷惋殊甚。” 清 朱仕琇 《上原任福建督學吳公啟》：“以故進退無據，而去就不自由，徒傷惋歎悼於命實為之而已。”
詞語分解
- 傷的解釋 傷 （傷） ā 受損壞的地方：工傷。傷痕。 損害：傷了筋骨。傷腦筋。傷神。勞民傷財。 因某種緻病因素而得病：傷風。傷寒。 因過度而感到厭煩：傷食。 妨礙：無傷大體。 悲哀：悲傷。哀傷。神傷。感傷。傷悼
- 惋的解釋 惋 ǎ 歎惜，憾恨：惋惜。惋傷。惋歎。悲惋。哀惋。 筆畫數：； 部首：忄； 筆順編號：
專業解析
"傷惋"是一個漢語複合詞，由"傷"和"惋"兩個語素構成，主要表達一種悲傷、惋惜的情感。其詳細釋義如下：
一、核心釋義
指因不幸或遺憾之事而産生的悲傷與惋惜交織的複雜情緒。強調對已發生的不如意之事感到痛心與遺憾，帶有深切的同情或感慨。例如："聞此噩耗，衆人無不傷惋。"
二、字義解析與古籍例證
-
"傷"（shāng）
- 本義指身體受創（《說文解字》："傷，創也"），引申為精神上的悲痛。
- 古籍用例：
- 《詩經·卷耳》："維以不永傷"（心中長久悲痛）
- 《論語》："哀而不傷"（悲哀但不過度）
-
"惋"（wǎn）
- 本義指怅恨、歎惜（《說文解字》："惋，驚歎也"），強調對不如意之事的遺憾。
- 古籍用例：
- 《戰國策》："秦王惋然而慚"（秦王怅恨羞愧）
- 陶淵明《桃花源記》："惋歎不已"（連連歎息遺憾）
三、近義詞辨析
- "傷悼"：側重對逝者的哀痛（如"傷悼亡友"）。
- "惋惜"：強調對損失或錯失的遺憾（如"惋惜機會"）。
- "傷惋"：兼具"傷"的悲恸與"惋"的慨歎，情感層次更豐富，多用于對他人遭遇的深切同情或對時代悲劇的感慨（如"讀史至此處，未嘗不掩卷傷惋"）。
四、權威參考來源
- 《漢語大詞典》（第二版）
- 釋義："悲傷惋惜"，引《後漢書》例證："帝聞之傷惋。"
- 商務印書館官網（需訂閱查閱）
- 《古代漢語詞典》
- 《現代漢語規範詞典》
說明：因"傷惋"屬文言色彩較濃的詞彙，現代漢語使用頻率較低，但精準掌握其内涵有助于深化對古典文本的理解。建議結合具體語境（如史書、悼文、詩詞）體會其情感張力。
網絡擴展解釋
“傷惋”是一個漢語詞語，讀音為shāng wǎn，其核心含義為悲傷歎惋，常用來形容因失去或不幸事件而産生的深切悲痛與惋惜之情。以下是綜合多個來源的詳細解釋：
基本釋義
- 詞性：形容詞
- 構成：由“傷”（悲傷）與“惋”（歎惜）組合而成，強調因遺憾或不幸引發的雙重情感。
- 近義詞：哀傷、痛惜、悲歎；反義詞：欣喜、寬慰。
使用場景
- 文學表達：多見于古典或正式文本，如明清散文。
- 例：明·歸有光《壬戌紀行》中“孺亭竟死，傷惋殊甚”，表達對友人逝去的痛心。
- 社會事件：描述對災難、悲劇的集體情感反應。
- 例：清·朱仕琇提及“進退無據，徒傷惋歎悼”，體現對命運無奈的感慨。
- 個人情感：適用于對人生遺憾、失落的深切感慨。
延伸解析
- 中醫術語關聯：單字“惋”在中醫中亦指“内熱”（髒腑郁熱），但“傷惋”一詞未沿用此義。
- 情感層次：不同于單純的悲傷，“傷惋”更強調因無法改變事實而産生的歎惋，帶有遺憾與反思的意味。
權威來源參考
- 高權威釋義：查字典、滬江詞典均明确其基本含義。
- 例句補充：歸有光與朱仕琇的用法提供經典語境。
若需進一步探究古籍中的具體用例，可查閱《壬戌紀行》或相關明清散文集。
别人正在浏覽...
魃虐薄妝並世避瘟碧甃不姜部人春陵春絲刺譏村姑大賽吊面帝德杜衛房累返回犯心夫匠告教股份好箇降出缰絡建生矯複攪攪箕畢覺寤溘溘孔膠儈驵攔工欄牢了高六誓籮篼落木綠酒紅燈描狀謬惡鬧濩铎你箇彭亨偏舉鉗噤撒訫審官院詩帙稅款訴告貪天之功天道缇籥挖東牆補西牆未際握中骛華戲劇心裁
