
《史記·廉頗蔺相如列傳》:“ 趙 使者既見 廉頗 , 廉頗 為之一飯鬥米,肉十斤,被甲上馬,以示尚可用。 趙 使還報王曰:‘ 廉将軍 雖老,尚善飯。然與臣坐,頃之三遺矢矣。’ 趙王 以為老,遂不召。”後以“三遺矢”指體弱多病。 清 趙翼 《哭果毅阿公病殁于軍》詩:“可憐病到三遺矢,猶自身衝百戰場。” 姚雪垠 《言志篇·辭歲》詩:“又是一年辭舊歲,銀燈白髮醉顔紅。幸無每飯三遺矢,尚有平生百練功。”
“三遺矢”是漢語中源自曆史典故的固定表達,字面意為“三次排洩糞便”,現多用于形容年老體衰、精力不濟的狀态。該詞出自西漢司馬遷《史記·廉頗蔺相如列傳》,記載戰國時期趙國名将廉頗晚年欲複出時,政敵郭開賄賂使者,謊稱其“頃之三遺矢”(一會兒如廁三次),使趙王誤判其健康狀況而棄用。此典故引申出兩層含義:
該成語在《古漢語常用字字典》(商務印書館)中被列為曆史典故類詞彙,《漢語大詞典》(漢語大詞典出版社)亦收錄其出處及演變過程。現代使用中常見于文學評論和曆史研究領域,例如錢鐘書《管錐編》曾援引此典讨論曆史叙事的隱喻性。
“三遺矢”是一個漢語成語,其含義與典故主要源自《史記·廉頗蔺相如列傳》。以下是詳細解釋:
字面含義
引申含義
成語原指戰國時期趙國名将廉頗年老時,為證明自己仍能征戰,當衆展示飯量和體力,但使者卻向趙王報告他“頃之三遺矢”(短時間内三次如廁),暗示其年老體衰。後引申為形容人年老體弱或健康狀态極差。
暗塵谙練阿平白日做夢扒開悲瘁邊缺簸粃博山部判草稿陳器大門中叨攬大享登高自卑疐跋鬥牛服旛勝豐翹伏祭附婁根詞官長古辭歸蕃或恐貨物健拔借路解氣敬賢禮士菊節廓填楞子曆說流弊流瀉囊括鳥類你敦偏執狂豾貍青泥慶泰任是忍尤含垢掃除山毛榉生後賒賬雙幅吮取鎖閉潭陁腆贈午講限價卸甲錢蟹奴