
[fee] 酬金;小費;獎勵。又作“掃花、撒和”
(1).鋪撒花朵。比喻排列生動美觀。《敦煌變文集·捉季布傳文》:“上下撒花波對當,行間鋪錦草和真。”
(2).蒙古語。謂行賄索賄,奉獻禮品。 宋 彭大雅 《黑鞑事略》:“其見物則欲,謂之撒花……撒花者,漢語覓也。” 宋 汪元量 《醉歌》之七:“北師要讨撒花銀,官府行移逼市民。”《元典章·聖政一·止貢獻》:“開國以來,庶事草創,既無俸祿以養廉,故縱賄賂以為蠹。凡事撒花等物,無非取給於民,名為己財,實皆官物。” 明 葉子奇 《草木子·雜俎》:“ 元 朝末年,官貪吏污,始因蒙古、*********罔然不知廉恥之為何物。其問人讨錢,各有名目,所屬始參,曰‘拜見錢’;無事白要,曰‘撒花錢’。”
(3).以錯落的花朵為裝飾的圖案。《紅樓夢》第三回:“﹝ 鳳姐 ﹞外罩五彩刻絲石青銀鼠褂,下着翡翠撒花洋縐裙。”《紅樓夢》第八二回:“開了套間門出來,仍舊帶上門,放下撒花軟簾。”
(4).眼花缭亂;模糊。《兒女英雄傳》第六回:“那聲音像是從半空裡飛将下來。緊接着,就見一條純鋼龍尾禪杖撒花蓋頂的從腰後直奔頂門。” 許傑 《鄰居》:“他怔了一回酒噤,眼睛一撒花。”
“撒花”一詞在漢語中具有雙重含義,其解釋需結合字面意義與社會文化語境:
一、基本義解析 “撒”指分散抛灑的動作,“花”指植物的繁殖器官或裝飾性物品,字面可理解為“抛灑花瓣或花朵”。該詞在《現代漢語詞典》(第7版)中被标注為動詞,常用于描述慶典、祈福等場景中抛灑花瓣的行為,例如婚禮儀式中新郎新娘入場時的花瓣雨。
二、民俗文化内涵 在傳統民俗中,“撒花”行為具有象征性。據《中國民俗大辭典》記載,古代民間祭祀或節慶活動中,撒花瓣被認為能驅邪納吉,例如唐代宮廷宴會上以撒牡丹花瓣表達對賓客的祝福。佛教儀軌中也存在“散花”儀式,敦煌壁畫中可見信徒向佛像抛灑蓮花的場景。
三、現代網絡語義延伸 21世紀以來,“撒花”衍生出網絡用語新義。在《新華網絡用語詞典》中,該詞被定義為“通過文字符號(如)或表情包表達慶祝、歡呼情緒”,常見于社交媒體評論區的“完結撒花”“恭喜撒花”等表達,反映數字時代語言的形象化特征。
“撒花”一詞在不同語境中有多重含義,主要分為以下四類解釋:
古代含義(酬金/行賄)
源自元代及蒙古語用法,指無故索取的財物或行賄的禮品。例如宋代文獻記載“撒花銀子”指軍隊搜刮的銀錢,元代《南村辍耕錄》提到将士行李中的“撒花銀子”。
裝飾圖案與藝術形式
指以錯落花朵為元素的裝飾圖樣,常見于傳統織物、書法(如草書體)或文學描寫中。例如《敦煌變文集》用“上下撒花波對當”形容文字排列的生動美觀。
現代網絡用語
表示慶祝、支持或歡樂情緒,常用于社交媒體或年輕人群體。例如事件圓滿結束時用“撒花”表情包表達喜悅。
文學與日常中的比喻
既可指實際鋪撒花朵的動作(如“仙女撒花”),也用于形容眼花缭亂的狀态。
補充說明:需結合具體語境理解該詞。例如“撒花銀子”屬于曆史詞彙,而“撒花慶祝”是現代網絡文化的産物。
阿難岸忽百衲琴變聲鼻眼钗朶禅話瞠乎其後吃洋飯傳召處世湊亟蹉蹋當仁刀脊颠歌敵不可假疊層帝屬洞冥奉命唯謹忿争覆短甘波花界忽而胡氛毀抹绛紗袍茭艸敬如上賓奎章枯瘠困悴陵辱流星十八跌緑線明盛排蹙篷腳批首淺恩淺丈夫然信日食萬錢肉感瑞士神宇虱蠱疏宕不拘鎖封擡炮同父妥實違亂辒辌車文籥武車屋下架屋稀絶