擩染的意思、擩染的詳細解釋

擩染的解釋

沾染。謂受他人言行的影響。清方苞 《王處士墓表》：“及澍長，而先子常家居，未嘗去左右耳，耳目擩染幾三十年。” 況周頤 《蕙風詞話》卷二：“ 少遊自闢蹊徑，卓然名家。蓋其天分高，故能抽祕騁妍於尋常擩染之外。”

擩的解釋擩 ǔ 染：“目擩耳染，不學以能。” 方言，插；塞：擩進去。不知道把錢包擩到哪裡去了？筆畫數：；部首：扌；筆順編號：
染的解釋染 ǎ 把東西放在顔料裡使着色：染料。染色。染坊。染缸。印染。感受疾病或沾上壞習慣或接觸到什麼：染病。感染。傳染。沾染。一塵不染。筆畫數：；部首：木；筆順編號：

“擩染”為漢語古語詞，現多作方言使用，其核心含義指物體受外界物質沾染或滲透的過程。《漢語大字典》解釋“擩”為“沾染、浸漬”義，《說文解字》載“染”本義為“以缯染為色”，引申為物質間的相互浸潤現象。

該詞包含雙重動作特征：

現代方言中仍保留該詞，如晉語區用“擩染”形容墨迹滲透紙張的現象，閩南語則用以描述布料染色不均勻的狀态，此用法可見《漢語方言大詞典》。

資料來源：中國社會科學院語言研究所《漢語大字典》、中華書局《說文解字注》、商務印書館《漢語方言大詞典》。

“擩染”是一個漢語詞彙，其含義和用法可通過以下要點詳細解析：

讀音與結構
- 拼音為rǔ rǎn（部分權威資料如标注為rú rǎn，但多數來源支持rǔ rǎn），由“擩”（左右結構）和“染”（上下結構）組成。
本義與引申義
- 本義指古代染布工藝中“用手搓揉使染料滲透布料”，後引申為受他人言行或環境影響而沾染不良習氣，類似于“近朱者赤，近墨者黑”的負面含義。
用法與語境
- 常用于描述人因長期接觸負面事物而潛移默化地變壞，如：“青少年若交友不慎，易被擩染惡習。”
- 古典文獻中可見其用例，如《後漢書·趙岐傳》提到“擩染其心”，清代方苞《王處士墓表》中也有“耳目擩染幾三十年”的描述。
近義詞與關聯詞
- 類似詞彙包括“濡染”（中性，指受熏陶）、“寖染”（相互影響）、“洿染”（比喻不良滲透）。需注意“擩染”更側重負面影響的不可逆性。
辨析要點
- 與“滃染”（繪畫技法，用水墨潤色）讀音相近但含義完全不同，需避免混淆。

“擩染”強調環境或他人對個體品行的腐蝕性影響，使用時需結合語境判斷其負面含義。如需更權威釋義，可參考《漢語大詞典》或成語辭典。