月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢語詞典

如君的意思、如君的詳細解釋

關鍵字:

如君的解釋

[concubine] 妾的别稱

詳細解釋

舊稱他人之妾。《儒林外史》第十一回:“編修公因女婿不肯做舉業,心裡着氣,商量要娶一個如君,早養出一個兒子來叫他讀書,接進士的書香。” 清 俞正燮 《癸巳類稿·釋小補楚語笄内則總角義》:“小妻曰妾……曰如夫人,曰如君。”參見“ 如夫人 ”。

詞語分解

專業解析

"如君"一詞在漢語中是一個具有特定曆史社會文化内涵的稱謂,其核心含義是指舊時對他人的妾的稱呼,相當于“如夫人”。

  1. 核心釋義與用法:

    • 指稱對象:特指他人的妾室,即正妻之外娶的女子。
    • 語義特征:該詞帶有一定的委婉和客套色彩,字面意思有“如同正妻夫人一般”的意味,是對妾的一種相對尊重的稱呼,常在社交場合使用,以避免直接稱呼“妾”可能帶來的不敬或尴尬。
    • 時代背景:主要通行于中國古代封建社會,尤其明清時期較為常見,反映了當時的一夫一妻多妾婚姻制度。隨着社會制度的變革和一夫一妻制的确立,該稱謂在現代漢語中已基本不再使用,僅存于曆史文獻或對古代社會描述的語境中。
  2. 權威詞典佐證:

    • 《漢語大詞典》:對“如君”的釋義明确為“妾的别稱”。該詞典是中國規模最大的漢語語文詞典,其釋義具有高度的權威性和學術性。來源:《漢語大詞典》(上海辭書出版社,1986-1993)。
    • 《稱謂錄》(清·梁章钜):這部專門研究中國古代稱謂的典籍中,在卷五“妾”的條目下,收錄了“如君”、“如夫人”等稱謂,清楚表明“如君”是妾的别稱。來源:梁章钜《稱謂錄》(清代古籍,有多種現代點校本)。
  3. 補充說明:

    • 與“如夫人”的關系:“如君”常與“如夫人”并用或互換,兩者含義基本相同,都是對他人之妾的尊稱。
    • 社會文化内涵:這個稱謂體現了古代社會嚴格的妻妾等級制度。妾的地位低于正妻,但在正式場合或對外稱呼時,使用“如君”、“如夫人”這樣的稱謂,是一種社會禮儀的需要,也反映了對納妾家庭一定程度的尊重(盡管妾本身地位不高)。

“如君”是舊時漢語中對他人妾室的特定稱謂,具有委婉和客套的性質,意為“如同夫人一般”,主要見于明清時期的文獻和社交用語中。其權威釋義可參考《漢語大詞典》和《稱謂錄》等典籍。

網絡擴展解釋

“如君”是一個多義詞,其含義需結合具體語境和用法來理解:

一、作為名詞:舊時對他人妾室的尊稱

  1. 基本含義
    指他人之妾,相當于“如夫人”。例如《儒林外史》中“娶一個如君”即指納妾。

  2. 語言背景
    該用法多見于明清小說和文獻,屬于委婉表達,類似“側室”。


二、作為形容詞:形容君主的威嚴或品德

  1. 比喻性含義
    表示“如同君主一般”,形容人的權威、氣勢或高尚品德。例如詩詞中“如君”可表達對君子的敬仰(但此釋義來源權威性較低,需謹慎參考)。

  2. 現代擴展
    作為名字時,“如君”寓意包容、勇敢,或代指品德高尚者。


三、注意事項

如需進一步考證詩詞中的特殊用法,可查閱更權威的古典文獻。

别人正在浏覽...

擺飾悲怅卑污标兵不乂材分慚荷蹿火摧捽村夫子打兌當兔彈金丢風撒腳凡調方揚風笛鳳閣舍人符袋高伉槁形灰心寒鴈荷蘭豆解呈極麗境壤瑾瑜寄止考勤簿淋巴六奇落花流水鹭序鹓行夢溪筆談滅拂蜜甘年幼無知牛李譬稱潑鬼頭遣斥乾着竊訾青氐清溪漁隱圖宂蕪繕修聲咳十二分野駛足受難粟斯堂號曈昽通衢頭繩吐火羅香錢香灺西京七族