亦作“輭紅”。1.猶言軟紅塵。謂繁華熱鬧。 宋 蘇轼 《次韻蔣穎叔錢穆父從駕景靈宮》之一：“半白不羞垂領髮，軟紅猶戀屬車塵。”自注：“前輩戲語，有 西湖 風月，不如東華軟紅香土。” 宋 高觀國 《燭影搖紅》詞：“行樂京華，軟紅不斷香塵噴。” 清 厲鹗 《夏日田園雜興》詩：“無事牽牛著涼處，輭紅十丈自然遙。” 清 龔自珍 《長相思》詞序：“軟紅十丈中，塵福易易，恐踐此約大難。”
(2).柔和的紅色。 宋 楊萬裡 《雪後晚晴四山皆青惟東山全白賦最愛東山晴後雪絕句》：“最愛東山晴後雪，軟紅光裡湧銀山。” 康白情 《别少年中國》詩：“今天我回望我底少年 中國 ，她還是碧綠和軟紅相間的。”
軟紅是漢語中一個富有文學色彩的詞彙，其含義可從以下三個層面解析：
源自宋代蘇轼《次韻蔣穎叔錢穆父從駕景靈宮》詩之一：“半白不羞垂領發，軟紅猶戀屬車塵。”此處“軟紅”特指京城車馬揚起的輕軟紅塵，後成為都市繁華景象的代稱。
來源：
《漢語大詞典》（第二版），商務印書館，2019年。
蘇轼詩作考釋見《全宋詩》卷七八九。
在古典詩文中，“軟紅”常隱喻世俗紛擾與富貴浮華，如“脫身軟紅塵”即表達超脫名利之志。清代黃景仁《癸巳除夕偶成》中“獨立市橋人不識，一星如月看多時”亦暗含對“軟紅”的疏離。
來源：
《古漢語詞彙學》，王力著，中華書局，2000年。
黃景仁詩見《兩當軒集》卷十。
當代語境中，“軟紅”可直指視覺上柔和、不刺眼的紅色調，多用于文學描寫或藝術評論，如“軟紅色的晚霞”。
來源：
《現代漢語詞典》（第7版），中國社會科學院語言研究所編，商務印書館，2016年。
綜合釋義：該詞兼具具象與抽象雙重内涵，既描摹物質世界的柔紅色彩與都市煙塵，亦承載傳統文化中對世俗生活的哲學反思，體現了漢語詞彙的意象張力與文化深度。
“軟紅”是一個漢語詞彙，具有多重含義，需結合語境理解。以下是其詳細解釋：
比喻繁華熱鬧的都市
這一含義源于“軟紅塵”的引申，指代世俗的繁華喧嚣。例如：
形容柔紅色
此意強調色彩本身的視覺效果，常見于詩詞中。例如：
部分文獻（如）提到“表面紅潤而内在脆弱”，但此解釋在其他權威來源中未見直接對應，可能為特定語境下的引申或誤讀，建議優先參考主流釋義。
白罽裘巴黎公社笾筍避暑飲不日不月步師不争多藏命潺潺車轱辘話赪文儲極麤鄙敵酋碓投噩噩渾渾方正字煩勞非想天蜂虿入懷，解衣去趕副研弓絃貴愛貴遠鄙近颢汗衡才豗喧奬說煎靡結正靜耳錦體酒竈鋸沙口多食寡冷凍例會厘析僇人旅遊帽邈邈畝制媻娑配音切入奇鋒熔焊讪臉生肉枯骨盛溢收禮松醪夙齡損壽頭足頹侵烏煙享禮相思債狶苓