月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢語詞典

軟骨頭的意思、軟骨頭的詳細解釋

關鍵字:

軟骨頭的解釋

[a weak-kneed person;a spineless person] 比喻意志薄弱、沒有骨氣的人,甚至喪失氣節的人

詳細解釋

謂骨質柔軟。常用以喻沒有骨氣的人。 茅盾 《路》五:“自己當年是何等的勇悍。但現在的青年似乎都是軟骨頭。”

詞語分解

專業解析

“軟骨頭”是現代漢語中具有貶義色彩的慣用表達,指缺乏堅定意志、容易屈服于壓力或誘惑的人。該詞由“軟”與“骨頭”構成偏正結構,“軟”在此處引申為“懦弱、不堅挺”的抽象含義,而“骨頭”則象征人的品格氣節,整體通過比喻手法強調人格缺陷。

從語義演變看,該詞最早見于20世紀文學作品,常與革命語境關聯。根據中國社會科學院語言研究所編撰的《現代漢語詞典》第七版釋義,其核心含義為“比喻沒有氣節的人”。在語用層面,多用于批評立場不堅定的行為,例如:“面對威脅就妥協,真是軟骨頭”(《現代漢語常用口語詞典》)。

權威語言研究機構指出,“軟骨頭”的構詞屬于“喻體+本體”模式,與“硬骨頭”構成反義聚合,前者含貶斥語氣,後者含褒揚色彩。這種對立結構在漢語詞彙系統中具有強化表達效果的作用(《漢語修辭學綱要》高等教育出版社)。該詞常見于口語交際,書面語中則多替換為“懦夫”“喪失氣節者”等規範性表述。

網絡擴展解釋

“軟骨頭”是一個漢語俗語,主要用于形容人的性格或品質,以下是詳細解釋:

一、基本含義

指意志薄弱、缺乏骨氣的人,常用來批評那些在壓力或誘惑面前容易屈服、喪失原則的個體。其核心含義與“沒骨氣”“懦弱”等詞相近。


二、詳細解析

  1. 詞源與結構

    • 構成:形容詞“軟”+名詞“骨頭”,字面指“柔軟的骨骼”,實際通過比喻表達人格缺陷。
    • 起源:最早見于文學作品,如陳殘雲《山谷風煙》中描述背叛者時使用。
  2. 使用場景

    • 貶義語境:多用于指責他人立場不堅定,如面對威脅時退縮、利益誘惑下妥協等。
    • 反義詞:“硬骨頭”(形容堅韌不屈的人)。
  3. 文化内涵
    該詞反映中國傳統文化對氣節和操守的重視,強調“士可殺不可辱”的價值觀,批判喪失尊嚴的行為。


三、其他相關

總結來說,“軟骨頭”更多用于道德評價,而非字面生理描述。如需了解具體出處,可參考陳殘雲《山谷風煙》等文學作品。

别人正在浏覽...

愛恤愛智半壁廂碧樹采補常律暢目鈔擊槎枒承安乘杯尺幅弛馭丑表功抽動垂佑竄逐打把攔達常跌跌撻撻蹲踞迩遐蕃夷奉央高低圪溜嘴故貴皇度會應狐仙澗煙解舫寄生香捐局鞠誨據說練形钌甃力挫力攻南山粲硼隱甓甃千呼萬喚潛隱清廉取庸人手一冊山岡繩牀土锉駛步實際工資十直蔬飯私憾松篁同休共戚侮衊下馬席香水錢