柔澤的意思、柔澤的詳細解釋

柔澤的解釋

猶柔潤。 葉聖陶 《醉後》：“她的手不很柔澤，在我的手心裡，我隻覺細小而可憐。”

詞語分解

• 柔的解釋 柔 ó 植物初生而嫩：柔荑（初生嫩芽，喻女子 * 的手）。 軟，不硬：柔軟。柔韌。柔嫩。柔滑。 軟弱，與“剛”相對：柔懦。柔弱。剛柔相濟。 溫和：柔順。柔和。柔曼（柔和妩媚）。柔情。 剛 筆畫數：；
• 澤的解釋 澤 （澤） é 水積聚的地方：大澤。湖澤。潤澤（潮濕）。沼澤。 金屬或其他物體發出的光亮：光澤。色澤。 恩惠：恩澤。澤及枯骨（施惠于死人）。 洗濯。 汗衣，内衣。 澤 （澤） ì 古同“釋”，解散。

專業解析

“柔澤”為漢語合成詞，其釋義可從字源與組合結構進行解析：

一、詞義解析 “柔”字本義指木質柔韌，《說文解字》釋為“木曲直也”，引申為溫和、順從之意，如《禮記·内則》載“柔聲以谏”。“澤”在《爾雅·釋地》中解作“光潤也”，《釋名》補充“下而有水曰澤”，既指物體表面的潤澤感，又含恩惠之意。二字組合後，“柔澤”特指事物兼具柔和與潤澤的雙重特性，常用于描述帶有溫潤質感的物體表面或謙和溫潤的人格特質。

二、分字詳解

1. 柔（róu） • 物理屬性：物體受外力作用變形而不易折斷，如《易·說卦》言“巽為木，為風，為繩直，為工，為白，為長，為高……其究為躁卦，為柔” • 性格特征：溫和不激烈，如《管子·四時》載“柔風甘雨乃至”

2. 澤（zé） • 物質狀态：物體表面光潤，如《周禮·考工記》注“脂膏敗者，其澤滅也” • 抽象延伸：德行的潤物無聲，如《孟子·公孫丑下》言“膏澤下于民”

三、引用參考

1. 漢典網《說文解字注》對“柔”的形聲字解析
2. 中國哲學書電子化計劃《爾雅注疏》對“澤”的訓诂
3. 國學導航《禮記正義》中關于柔德的具體闡述

該詞在現代漢語中使用頻率較低，多出現于古典文獻及專業辭書，實際運用時需結合具體語境判斷其指向物理屬性或人格特質。

網絡擴展解釋

“柔澤”是一個漢語詞彙，其含義和用法在不同語境中略有差異，綜合權威來源可總結如下：

一、基本含義

“柔澤”由“柔”和“澤”二字組成：

• 柔：指柔軟、溫和，可形容人或物的溫和特質（、）。
• 澤：本義為水積聚處，引申為光澤、滋潤感（、）。
  組合後，該詞多表示柔潤的質感，既可描述人的氣質溫和親切，也能形容物體觸感細膩溫潤。

二、使用場景與例句

1. 描述人物氣質
   如查字典提到“形容人的氣質或舉止溫和柔軟，給人以親切感”（）。

2. 形容物體觸感
   葉聖陶在《醉後》中寫道：“她的手不很柔澤，在我的手心裡，我隻覺細小而可憐”（、）。此處的“柔澤”強調手的觸感不夠柔軟潤澤，帶有文學化表達。

三、權威來源與辨析

• 漢典（、）明确将“柔澤”解釋為“柔潤”，并引用文學作品佐證。
• 查字典（）進一步擴展了應用範圍，涵蓋人與物兩種對象，但未明确其是否為成語。

四、補充說明

該詞在現代漢語中使用頻率較低，更多見于文學作品或特定語境中。若需更完整釋義，可參考漢典及查字典的原始内容。

别人正在浏覽...

岸谷班機飙起摽顯碧清采漁慘厲蟾阙超前消費乘運車戲沖疲疵瘕帝王州獨有千古繁念風觀敢怨而不敢言宮樣缑氏鶴罛船國技駭世悍逆鶴書紅小鬼皇帝老子胡茬會錢見卒結成桀奴箕姑靜寄精詣寖着砍腦鬼老林零聲母落局毛大戶馬頭賠費陗陿青绂清邃覃霈三衡三淫抒懷水北山人桃腮洮硯踏水恬谧鐵門晚輩無置錐地賢僚鹹韶