月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢語詞典

軟款的意思、軟款的詳細解釋

關鍵字:

軟款的解釋

[gentle] 溫柔和緩

軟款的叮咛

詳細解釋

溫柔;殷勤;柔軟。 元 白樸 《梧桐雨》第三折:“教幾箇鹵莽的宮娥監押,休将那軟款的娘娘驚諕。”《醒世恒言·賣油郎獨占花魁》:“那匡你會溫存,能軟款,知心知意。” 周立波 《山鄉巨變》下五:“為了加深幹田的泥腳,他應該挑點塘泥,那家夥又肥沃又軟款,最能起禾。”

詞語分解

專業解析

"軟款"是一個古雅且富有表現力的漢語詞彙,主要包含以下兩層核心含義,其釋義和用法在權威漢語辭書中均有明确記載:

  1. 溫柔和順;婉轉體貼 (多形容态度、性情、言語)

    • 釋義: 形容人的态度溫和柔順,言語或行為體貼周到,帶有婉轉、遷就的意味。
    • 例證與用法:
      • 形容待人接物:待人接物十分軟款。
      • 形容言語勸說:她軟款地勸慰着傷心的朋友。
      • 形容性情:性情軟款之人。
    • 來源依據: 此義項是“軟款”在現代漢語中相對更常見的用法,尤其在文學或描述性語言中。其核心在于“柔順”與“體貼”。《漢語大詞典》等大型辭書對此義項有收錄和解釋。可參考《漢語大詞典》相關條目(來源:國家哲學社會科學文獻中心《漢語大詞典》電子版或紙質版)。
  2. 輕柔緩慢;舒緩 (多形容動作、姿态)

    • 釋義: 形容動作、姿态輕柔、舒緩、不急促。
    • 例證與用法:
      • 形容舞蹈或身姿:舞姿軟款動人。
      • 形容動作節奏:她軟款地站起身來。
    • 來源依據: 此義項同樣源自古籍,常見于古典詩詞或描寫細膩動作的文學作品中,強調動作的柔美與徐緩。其核心在于“輕柔”與“緩慢”。《漢語大詞典》等辭書也收錄此義項(來源:同上)。

詞源與古典用例: “軟款”一詞曆史悠久,在古典文學作品中時有出現,用以描繪人物的情态或動作。例如:

“軟款”是一個兼具形容态度性情(溫柔和順、婉轉體貼)和形容動作姿态(輕柔緩慢、舒緩)的雙義詞彙。它帶有古典韻味,常用于文學性或較為書面化的表達中,用以描繪溫和、柔順、細膩的情态或動作。其權威釋義主要收錄于《漢語大詞典》等大型綜合性漢語辭書中(來源:《漢語大詞典》,上海辭書出版社出版)。

網絡擴展解釋

“軟款”是一個漢語詞彙,其含義和用法可綜合多個來源解釋如下:

一、基本釋義

拼音為ruǎn kuǎn,核心含義指溫柔、和緩、殷勤或柔軟,常用于形容态度、語言或行為柔和細膩。


二、詳細解釋

  1. 溫柔與殷勤
    多用于描述對他人的體貼關懷,如《醒世恒言》中“能軟款,知心知意”,體現細膩的情感表達。
  2. 柔軟與和緩
    可指具體事物的質地或動作的輕柔,如周立波《山鄉巨變》中“塘泥軟款”,形容泥土松軟肥沃。
  3. 語境延伸
    在古典文學中,也用于刻畫人物性格或場景氛圍,如元曲《梧桐雨》中“軟款的娘娘”,突出女性柔美特質。

三、例句參考

  1. “軟款的叮咛”(形容溫囑咐)
  2. “休将那軟款的娘娘驚諕”(描寫人物柔弱性格)
  3. “态度非凡,志誠軟款”(表達誠懇溫态度)

四、近義詞與用法


如需進一步了解具體古籍用例或方言差異,可參考漢典、滬江詞典等來源。

别人正在浏覽...

安心樂意變風鞭擗進裡兵戈抄録穿着講究炊瓊爇桂刺規呆窒電掃滴乳輀軒訪看法統紛沓縛住功德圓滿宮巷悍勇懷情花帽軍火玉雞豆子疾伶鸠工筐筥寬松靈雞羅漢果賣錢馬頭孃米颠命意鬧九垓排教拍滿侵漁瓊軒榮将儒懦三樵傷憤石密試院壽夭素懷俗師甜葉菊同方屯部讬紙外王父蔚貼違心威約卧式镗牀下颏險竿銷帳襲爵