(1) [be gentle and lovely]∶柔和可愛
柔媚的晚霞
(2) [meek]∶溫柔和順,讨人喜歡
(1).迎合奉承。 晉 葛洪 《抱樸子·漢過》：“柔媚者受崇飾之祐，方稜者蒙訕棄之患。”《舊唐書·庾準傳》：“ 準 素寡文學，以柔媚自進，既非儒流，甚為時論所薄。”《古今小說·沉小霞相會出師表》：“那奸臣是誰？姓 嚴 名 嵩 ……以柔媚得幸，交通宦官，先意迎合。” 清 王士禛 《池北偶談·談獻三·李忠定公從祀》：“ 宋 至 靖康 建炎 之間，人臣皆以緘默柔媚、輸國於人為奉職，而以恢復雪恥為不忠。” 魯迅 《且介亭雜文二集·從幫忙到扯淡》：“所謂國家的柱石，也常是柔媚的詞臣。我們在 南朝 的幾個末代時，可以找出這實例。”
(2).柔和美好，柔和妩媚。 宋 蘇洵 《詩論》：“吾觀《國風》婉孌柔媚，而卒守以正。”《警世通言·假神仙大鬧華光廟》：“看這仙姑，顔色柔媚，光艷射人。” 清 袁枚 《隨園詩話》卷七：“ 福建 歌童名 點點 者，柔媚能文。” 柔石 《二月》二：“她底态度非常自然而柔媚。”
(3).指性情溫和平順。 範文瀾 蔡美彪 等《中國通史》第二編第三章第二節：“當時諺語說：‘萬事不理問 伯始 ，天下中庸有 胡公 ’，意思是 胡廣 熟悉典章，有辦事經驗；柔媚謙恭，能不抵觸任何人。” 範文瀾 蔡美彪 等《中國通史》第三編第二章第一節：“他（ 唐太宗 ）曾對群臣說：‘人家都說 魏徵 态度粗暴，我看起來卻覺得更加柔媚。’這是因為他知道 魏徵 是幫助他避免亡國之禍的忠臣。”
“柔媚”在現代漢語中主要包含以下兩個層面的釋義：
一、形容人物氣質或姿态的柔和美好 指性格溫順且具有親和力，或體态嬌美而不失端莊。如《現代漢語詞典》第七版指出該詞可描述“女子性情溫和，舉止動人”。例：“她說話時眼波流轉，透着一股江南女子特有的柔媚”。
二、形容藝術風格的婉約細膩 多用于文學、音樂、繪畫等領域，指作品呈現的纖巧柔和之美。據《漢語大詞典》釋義，該詞可引申為“藝術表現手法含蓄溫婉”。例：“昆曲的水磨調以柔媚纏綿的唱腔著稱，展現了古典戲曲的獨特韻味”。
在具體語境中，該詞常與“剛健”“豪放”形成對照，如清代文論有“北地風光壯闊，南國景緻柔媚”的對比表述。當代語言學研究表明，該詞的情感色彩隨時代演變，現代使用中更強調自然流露的溫和特質，而非刻意矯飾的柔弱感（中國社會科學院語言研究所，2023）。
“柔媚”是一個形容詞，主要用來形容人或事物具有溫和、柔美的特質。以下是綜合多個來源的詳細解釋：
一、基本含義 指性格或外表呈現出的柔軟娴靜、溫柔婉約特質，強調令人感到舒適愉悅的氣質（）。具體可分為兩方面：
二、延伸含義
三、使用場景
四、近義詞與反義詞
例句參考：
如需更完整的古籍引用或不同語境用法，可參考《抱樸子》《警世通言》等文獻來源。
伯昌播音不經心不請自來蒼老谶符誠祈弛擔弛惰持攝充欲垂柳村材戴山鳌大小年調抟風汛風言霧語逢澤功澤固氮黃昏子花栽子忽雷駮潔悄汲汲營營警信極巧及以決意凱安曠達不羁寬易硱磳遼濊亂談秒末敏惜謎頭乃翁内羞泥汙驽鈍芘蔭黔嬴蜷屈入孝出弟讪語哂然師法碎雜桃花紙天構完羝晚來韋編鄉耆項莊之劍，志在沛公險戲嚣然