
[one sights recall to mind the memory of old friends] 唐·崔颢《黃鶴樓》詩:“昔人已乘黃鶴去,此地空餘黃鶴樓。黃鶴一去不複返,白雲千載空悠悠。”後以“人去樓空”表示舊地重遊時觸景生情,思念故舊
語本 唐 崔颢 《黃鶴樓》詩:“昔人已乘黃鶴去,此地空餘黃鶴樓。”後即以“人去樓空”表達面對舊居懷念故人之意。 清 納蘭性德 《百字令·廢園有感》詞之四:“怕見人去樓空,柳枝無恙。” 巴金 《隨想錄·在尼斯》:“女主人公孤零零地消失在凄清的寒夜裡,那種人去樓空的惆怅感覺一直折磨着我。”
“人去樓空”是一個漢語成語,字面指人已離去,樓閣空置,引申為物是人非、環境寂寥的情景。其核心含義可拆解為以下四層:
釋義與結構
成語由“人去”和“樓空”兩個主謂短語并列構成,強調“人”與“樓”的共存關系被打破,突顯空間留存而人事變遷的對比感。據《現代漢語詞典》解釋,該詞“形容故地重遊時對故人的思念,或表達繁華消散後的凄涼”。
情感色彩
成語多用于文學場景,承載怅惘、懷念或孤寂之情。例如唐代崔颢《黃鶴樓》中“昔人已乘黃鶴去,此地空餘黃鶴樓”,雖未直接使用該成語,但意境相通,體現人去樓空的蒼茫感(參考《全唐詩》)。
曆史語用
清代沈複《浮生六記》曾以“今則天各一方,風流雲散,兼之玉碎香埋,不堪回首”暗合“人去樓空”的意象,反映古代文人對時空變遷的敏感捕捉(來源:中華書局《浮生六記》校注本)。
現代引申
當代語境中,該詞可描述實體空間(如故居、廠房)因使用者離開而荒廢,亦可隱喻人際關系、社會結構的疏離,例如“老街區改造後商鋪搬遷,昔日熱鬧處竟是人去樓空”(參考《人民日報》文化評論版)。
“人去樓空”是一個漢語成語,其含義和用法可結合多個權威來源綜合解釋如下:
睹物思人
表示重遊故地時,因親友離散、環境變遷而觸景生情。
例句:
“數年後回到故鄉,想要尋找昔日好友,才發現已是人去樓空,景物全非。”
形容潛逃或離散
引申為形容人因故離開後下落不明,含貶義(較少用)。
例句:
“公司因債務問題,負責人早已人去樓空。”
如需查看更多例句或出處考證,可參考漢典、滬江詞典等來源。
百谷畢舉禀贍博證叉袋馳名中外愁心大班丹侶登嘯點鬟二姓翻茬反沖番休飛箝廢文任武焚魚改張恭謝官年哄嚨候置環流隳損簡求炯冷救生抉目胥門磕膝蓋客戰寬舒菎蔽懶懶攤攤樂不可極連母鸬鹚陂賂贈蠻僰髦馬判卻漂母進飯楸花荏菽三合會讪駡駛浪收禁耍滑頭隨俗所思素絲倜踼筒灑頭功牌土壤空氣徒水涴染霧結煙愁消花