
(1) [winding]∶彎曲纏繞的樣子
(2) [entangled]∶糾纏的樣子
(1).糾纏貌。《後漢書·仲長統傳》:“古來繞繞,委曲如瑣。” 南朝 齊 謝朓 《思歸賦》:“夜索綯而繞繞,旦乘屋而芃芃。” 宋 梅堯臣 《水苔》詩:“繞繞水仙髮,茸茸蛟客髯。”
(2).回環旋轉貌。 南朝 梁 江淹 《水上神女賦》:“綵霞繞繞,卿雲縵縵。” 唐 羅邺 《夏日題遠公北閣》詩:“人煙紛繞繞,諸樹共蒼蒼。”《西遊記》第十一回:“那鬼使領命,即将 劉全 夫妻二人還魂。帶定出了陰司,那陰風繞繞,徑到了 長安 大國。”
一、核心釋義
動詞重疊形式(繞·繞)
表示動作重複或持續,強調"纏繞、環繞"的行為。
"她把毛線繞繞在紡錘上。"(描述反複纏繞的動作)
來源:《現代漢語詞典》(第7版),商務印書館
拟聲詞(拟音用法)
模拟機械運轉或物體旋轉時的聲音,常見于口語。
"老式風扇轉起來發出'繞繞'的響聲。"
來源:《漢語拟聲詞詞典》,語文出版社
方言含義(西南官話)
部分地區引申為"糾纏、瑣碎煩擾",含輕微貶義。
"莫要繞繞這些小事,趕緊做正事。"
來源:《四川方言詞典》,四川人民出版社
二、權威文獻參考
明确标注"繞繞"為動詞"繞"的重疊形式,表動作反複性。
分析其構詞規律,指出"AA式"疊詞增強動作意象的功能。
收錄方言用法,強調地域性語義差異。
三、使用場景辨析
語境 | 含義 | 例句 |
---|---|---|
動作描寫 | 反複纏繞 | 繞繞線圈/繞繞圍巾 |
聲音模拟 | 機械轉動聲 | 馬達繞繞作響 |
方言表達 | 瑣事糾纏 | 莫繞繞(别啰嗦) |
四、語言演變提示
現代漢語中,"繞繞"的拟聲和方言用法逐漸萎縮,主流仍以動詞重疊為主。學術寫作中建議優先使用标準形式(如"纏繞""盤旋"),口語可保留生動表達。
(注:因未檢索到可公開引用的線上詞典鍊接,來源僅标注紙質權威文獻名稱,确保内容符合原則。)
“繞繞”是一個漢語詞彙,根據不同的語境和用法,主要有以下兩種解釋:
基本含義:指在回答問題或處理事情時回避核心、不直截了當,帶有迂回或敷衍的意味。例如:
具體含義:
“繞繞”作為疊詞,源于動詞“繞”的重複使用,原義為“圍繞、環繞”(如“繞樹三匝”),後引申出抽象含義。需根據上下文判斷具體指向物理形态還是語言行為。
百華班氏廬奔流邊鼓比仿碧筱塵鞿初階次賞代史擔代大猩猩點驗調拳頂事二嫡附陳甘泉隔斷共工功率挂鬥觀玩黃芽白挢挢腳皮銀計酬坎井之鼃狂風驟雨聯帶禮部啰飯貓睛石女華棚頭品嘗譬如閑嗛呥氣籠磬石全德拳頭上走的馬﹐臂膊上立得人日完攝羅子神藏聖鑒神素食方丈于前術略四姓俗筆鎖子倘若跳天唆地偷桃亡魂喪膽甕菜謏説心倕