染霜的意思、染霜的詳細解釋

染霜的解釋

形容變白。 徐懷中 《西線轶事》：“﹝ 曾方 ﹞看到了一張憂傷蒼老的面容，看到了那染霜的鬓發。”

詞語分解

• 染的解釋 染 ǎ 把東西放在顔料裡使着色：染料。染色。染坊。染缸。印染。 感受疾病或沾上壞習慣或接觸到什麼：染病。感染。傳染。沾染。一塵不染。 筆畫數：； 部首：木； 筆順編號：
• 霜的解釋 霜 ā 附着在地面或植物上面的微細冰粒，是接近地面的水蒸氣冷至攝氏零度以下凝結而成的：霜降。霜凍。霜序（指深秋季節）。霜秋。霜期。霜天。 像霜一樣的東西：柿霜。西瓜霜。 形容白色：霜鬓。霜刃。霜鋒。

專業解析

"染霜"一詞在現代漢語中屬于文學性較強的表達，其核心含義可以從字面義和引申義兩個層面理解，主要參考權威辭書釋義：

1. 字面義：沾染霜雪

   • 指物體（尤其是植物或頭發）被霜覆蓋或沾染上霜的顔色。這源于“染”的本義“使着色、沾染”，“霜”指自然界的霜凍。
   • 例如：“秋深草木染霜華”（形容深秋時節草木被霜覆蓋變白）。
   • 來源依據：《現代漢語詞典》（第7版）對“染”的釋義包含“沾染”義項；對“霜”的釋義包含“氣溫降到0℃以下時，靠近地面空氣中所含的水汽在地面物體上凝結成的白色冰晶”。

2. 引申義（常見）：比喻頭發變白

   • 這是“染霜”最常用且被廣泛認可的比喻義。用霜的白色來比喻人的頭發因衰老或憂愁而變白。
   • 例如：“歲月匆匆，青絲早已染霜”（形容年紀大了，黑發變白）。
   • 來源依據：此比喻用法常見于古今文學作品，符合漢語通過自然現象隱喻人事的修辭傳統。《漢語大詞典》等大型工具書在相關詞條下會收錄此類比喻用法。

“染霜”是一個具有形象色彩的詞語。其基本義指物體沾染上霜雪，呈現白色。在文學語言和日常表達中，更常用的是其比喻義，特指人的頭發變白，常用來形象地描繪衰老或曆經滄桑的狀态。這個比喻生動貼切，體現了漢語表達的凝練與意境美。

網絡擴展解釋

“染霜”是一個漢語詞彙，其含義在不同語境中有所側重，綜合多個來源可得出以下解釋：

基本含義

形容變白：多指頭發、鬓角等因年老、憂愁或歲月流逝而逐漸變白，帶有文學化的表達色彩。例如徐懷中在《西線轶事》中寫道：“看到了那染霜的鬓發”，即用“染霜”描述鬓發斑白的形象。

其他解釋（需結合語境）

部分來源（如）提到“染霜”作為成語時，可引申為“遭受挫折後失去信心或鬥志”。但這一用法在文學作品中較少見，更多資料支持“變白”的直譯含義。若遇到相關語境，需結合上下文判斷具體指向。

例句參考

1. “兩鬓染霜”形容人年老或曆經滄桑。
2. “霜月……南宮乙姬白衣染霜華”中，“染霜”強化了清冷、聖潔的意象。

注意

若需更權威的成語解析，建議查閱《漢語大詞典》或專業辭書，以區分不同語境下的用法。

别人正在浏覽...

白本版牍班鏡繃定弊象常品茶餘飯後乘運垂腴春羅打散饤案丁人遌顔防兵煩燥撫今懷昔洑上水黼冔幹黩宮詞官銜還相洪緒畫力毀呰剪拂郊拜嘉夷解文魁傑老古闆邋遢令淑理色泯邈泥塗疲懶評家評骘僻王蒲菴普及乾匿窮佬齊志三令節聖惠方身在曹營心在漢竦詟讨伐謄繕貼染土包子網站威施微陽小拘細流